Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

riz flottant

floating rice

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les crues et décrues régulières ont favorisé la culture du riz flottant.

The regular floods have favored the cultivation of the floating rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riz flottant, avec des racines de deux mètres et demi de long

Floating rice, with roots two and a half metres long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mame: Le riz flottant, avec des racines de deux mètres et demi : c’était la première fois !

Mame: Floating rice, with roots two and a half metres long – that was a first for me!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il repose sur l’utilisation de variétés locales de « riz flottant » capables de surmonter une submersion de trois mètres.

It involves using local varieties of “floating rice” that can handle water levels of up to three metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les dégâts d'oiseaux d'eau sur les rizières aménagées du delta central du niger au mali
Les oiseaux d'eau commettent, au moment de la maturation du riz, des dégâts assez importants sur les variétés de riz flottant des rizières aménagées du delta central du Niger, au Mali....
...Wildfowl causes quite important damages to floating rice, when maturing, on managed rice fields of the of Niger river's Central Delta in Mali....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effects on the upstream flood inundation caused from the operation of chao phraya dam... New methods of water diversion can mitigate the flood inundation without the effect on the floating rice fields....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mapping of qtls for floating ability in riceDeepwater rice (floating rice) can survive under flooded conditions because of their floating ability....
 PDF: hdl.handle.net
Vulnerability of rice production in the inner niger delta to water resources management under climate variability and changeThis manuscript investigates the vulnerability of food security in terms of floating rice production in the Inner Niger Delta to upstream water resources management (reservoir management) and population growth under climate change and variability in the...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
"dry seed dipping machine" new alternative for floating rice seed productionThere were 24 farmers from Watbot and Maikhet sub-district , Muang district, Prachinburi province participated with the efficiency increasing of floating rice seed production development project by using dry seed dipping machine in 258 rais....
 PDF: anchan.lib.ku.ac.th
New variety of floating rice: khao bahn nah 432Khao Bahn Nah 432 (KBN 432) is a photoperiod sensitive floating rice variety....
 PDF: anchan.lib.ku.ac.th
riz flottant

African rice

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Origins and geographic diversification of african rice (oryza glaberrima)... Whereas Asian rice (Oryza sativa) has been extensively studied, the exact origins of African rice (Oryza glaberrima) are still contested....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Caracterisation phenotypique et genetique du riz africain (oryza glaberrima steud) phenotypic and genetic characterization of african rice (oryza glaberrima steud).The agronomic interest of African rice and the morphological similarities with other species, arouse the necessity to characterize African rice for recovery and conservation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Domestication history and geographical adaptation inferred from a snp map of african riceAfrican rice (Oryza glaberrima Steud.)...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
▷
The complex geography of domestication of the african rice oryza glaberrima>While the domestication history of Asian rice has been extensively studied, details of the evolution of African rice remain elusive....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Studies on agronomic traits of african rice (oryza glaberrima steud.): iv. changes in growth, dry matter productivity and yielding ability related to domestication from wild to cultivated form... breviligulata to African rice (O....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Riz

•

RIZ

•

flottant

•

riz

Exemples français - anglais

riz

rice
général - eur-lex.europa.eu
riced condition
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rice
général - eur-lex.europa.eu

flottant

buoyant
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
amount in transit
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
float
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
free float
floating

Traductions en contexte français - anglais

Typiquement, vous pouvez trouver des grains de riz flottant dans le dongdongju.

Typically you can find a couple of rice grains floating in dongdongju as a result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, vous pouvez trouver des grains de riz flottant dans le ''dongdongju''.

Typically you can find a couple of rice grains floating in dongdongju as a result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le riz de basses terres et le riz flottant peuvent être exposés aussi bien à la sécheresse qu’à la submersion totale.

The lowland rice and deep-water rice may be subjected to drought or complete submergence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод