Dictionnaire français - anglais

Europe - eur-lex.europa.eu
À larticle 1erbis, les termes riz décortiqué sont remplacés par les termes riz décortiqué, riz semi-blanchi et riz blanchi.

in Article 1a husked rice is replaced by husked rice, semi-milled rice and wholly milled rice

produit végétal - eur-lex.europa.eu
riz blanchi à grains longs B

wholly milled rice Long B

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi à grains longs A

wholly milled rice Long A

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi à grains longs A

wholly milled rice Long A

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi à grains longs B

wholly milled rice Long B

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi
produit végétal - iate.europa.eu
Le riz précuit est constitué par un riz blanchi en grains ayant subi une précuisson et une déshydratation partielle destinées à en faciliter la cuisson définitive.

Pre-cooked rice means wholly milled rice in grains which has been pre-cooked and partially dried in order to facilitate final cooking.

Europe - eur-lex.europa.eu
(1) La taille des grains de riz est mesurée sur du riz blanchi selon la méthode suivante:

(1) Grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le riz décortiqué relevant du code NC 1006 20 et le riz semi-blanchi relevant des codes NC 1006 30 21 à 1006 30 48 sont assimilés au riz blanchi relevant des codes NC 1006 30 61 à 1006 30 98.

Husked rice falling within CN code 1006 20 and semi-milled rice falling within CN codes 1006 30 21 to 1006 30 48 shall be assimilated to wholly milled rice falling within CN codes 1006 30 61 to 1006 30 98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riz blanchi
Europe - eur-lex.europa.eu
Le taux de conversion du riz blanchi en riz semi-blanchi, et inversement, est le suivant

The conversion rate between milled rice and semi-milled rice shall be as follows

Europe - eur-lex.europa.eu
La valeur des sous-produits issus de la transformation de riz semi-blanchi en riz blanchi est égale

The value of the by-products obtained from processing semi-milled rice into milled rice shall be

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les frais d'usinage pour la conversion de riz semi-blanchi en riz blanchi ne sont pas pris en considération.

The processing costs for converting semi-milled rice into milled rice shall not be taken into consideration.

Europe - eur-lex.europa.eu
13500 tonnes de riz blanchi ou semi-blanchi du code NC 100630, à droit zéro.

13500 tonnes of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 100630 at zero duty.

Europe - eur-lex.europa.eu
63000 tonnes de riz blanchi ou semi-blanchi du code NC 100630, à droit zéro

63000 tonnes of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 100630 at zero duty

Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quality evaluation of rice grains using morphological methodsAbstract―In this paper we present an automatic evaluation method for the determination of the quality of milled rice....
produit végétal / Europe / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Response of iron content in milled rice to nitrogen levels and its genotypic differencesTo investigate the effect of nitrogen (N) level on iron (Fe) content in milled rice, a field experiment was carried out under three N application levels including 0, 150 and 300 kg/hm2 by using 120 rice genotypes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Milled rice in relation to variety and paddy grain moisture at harvestThe main goal of this research was to determine the relation between milled rice yield, variety and moisture content during the harvest time in some rice varieties....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Effect of harvest time of paddy on milled rice yield and broken kernelsThe aim of this study was to determine the optimal harvest time to achieve maximum milled rice yield and quality of white rice in some new introduced Italian rice varieties grown under agro-ecological conditions in the region of Kocani town, Republic of North...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Development of dna extraction method from a single milled rice seed for rice varietal purity test by using molecular marker... Milled rice seeds are not able to germinate due to loss of the embryo during milling process....
général - core.ac.uk - PDF: anchan.lib.ku.ac.th

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rendement global de riz paddy en riz blanchi

Overall yield of milled paddy rice

Europe - eur-lex.europa.eu
Rendement global de riz paddy en riz blanchi

Overall yield of milled paddy rice

Europe - eur-lex.europa.eu
Rendement du riz paddy en grains entiers de riz blanchi

Yield of whole-grain milled paddy rice

Europe - eur-lex.europa.eu
Rendement du riz paddy en grains entiers de riz blanchi

Yield of whole-grain milled paddy rice

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs A

wholly milled Parboiled rice Long A

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs B

wholly milled Parboiled rice Long B

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs A

wholly milled Parboiled rice Long A

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs B

wholly milled Parboiled rice Long B

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi à grains moyens et longs A

milled medium-grain and long-grain A rice

politique commerciale - iate.europa.eu
à 100 kg de riz semi-blanchi à grains ronds, visé à l'article 3, paragraphe 7, correspondent 93,9 kg de riz blanchi à grains ronds

93,9 kg of wholly milled round grain rice shall correspond to 100 kg of semi-milled round grain rice as referred to in Article 3

Europe - eur-lex.europa.eu
À 100 kg de riz semi-blanchi à grains ronds, visé à l'article 3, paragraphe 7, correspondent 93,9 kg de riz blanchi à grains ronds.

kg of wholly milled round grain rice shall correspond to 100 kg of semi-milled round grain rice as referred to in Article 3.

Europe - eur-lex.europa.eu
La conversion d'une valeur relative à une quantité de riz semi-blanchi en une valeur relative à la même quantité de riz blanchi est effectuée

The conversion of the value of a quantity of semi-milled rice into the value of the same quantity of milled rice shall be effected by

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Il peut être de couleur brune ou blanche (riz blanchi).

It can be brown or white (milled rice).

Europe - eur-lex.europa.eu
Le riz décortiqué relevant du code NC 100620 et le riz semi-blanchi relevant des codes NC 10063021 à 10063048 sont assimilés au riz blanchi relevant des codes NC 10063061 à 10063098.

Husked rice falling within CN code 100620 and semi-milled rice falling within CN codes 10063021 to 10063048 shall be assimilated to wholly-milled rice falling within CN codes 10063061 to 10063098.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le taux de conversion du riz décortiqué en riz blanchi, et inversement, est le suivant

The conversion rate between husked rice and milled rice shall be as follows

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues