Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rites religieux

religious rites

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
a) de pratiquer leurs rites religieux, y compris les rites Husseinites ;

A- Practice of religious rites, including the Husseini rituals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) de pratiquer leurs rites religieux, y compris les rites Husseinites ;

A. Practice of religious rites, including the Husseini rituals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
particulières d’abattage prescrites par des rites religieux,

Provisions for slaughter prescribed by religious rites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous accomplissons aussi les éventuels rites religieux.

We also reflected on the potential pitfalls of religious rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
était utilisée lors de plusieurs rites religieux.

At that time it was used for various religious rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le pais amphithalês : l’autre enfant d’athéna
Le pais amphithalês était un jeune garçon choisi en raison de son appartenance à une famille dont le père et la mère étaient toujours en vie pour accomplir certains rites religieux....
...The pais amphithalês was a young boy chosen because he belonged to a family in which his father and his mother were still alive, to perform some religious rites....
général - core.ac.uk -
▷
The multicultural history of the greek-byzantine element of southern italy from xi to xiv centuries : domination, acculturation, interculturation
...nouvelles infrastructures épiscopales pour l’imposition de la papauté au détriment de l’Eglise grecque, malgré ses résistances pour en finir dans une situation de cœxistence de deux rites religieux pour un certain temps....
...The XI-XII centuries were examined in four chapters: the political and military history, shows the multicultural agitation of this period, transitional for the Normans, the new foreign dynasty , within a context , deeply Greek Byzantine, the human geography ( language, populations, administrative geography, Italo-Greek identity, anthropological research of the Normans in the Italian territory, the law, diplomas, monetary, seals, Norman art), presents the interdependency of the historical events and human conditions, the coexistence and the interculturation of the Normans with the Greek Byzantine culture, the ecclesiastical organization, which, after the council of Melfi (1059) put the new Episcopal substructure to impose the papacy against the Greek Church, although her resistance and to end within a situation of coexistence for the two religious rites for a long time....
général - core.ac.uk -
▷
Croyances religieuses, rites et superstition répondent-ils à un besoin de contrôle ?... L’étude suivante examine leurs caractéristiques avec l’hypothèse que le besoin de contrôle d’un environnement incertain constitue une variable médiatrice expliquant le recours aux croyances superstitieuses et aux rites religieux-superstitieux
▷
The role of the mosque and church in rites of worshipThree important and essential elements in the establishment of the religious rites within Islam and Christianity include the following: (1) a place to conduct these rites of worship, namely mosques and churches, (2) religious clerics or priests,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pharmacognosy of aerial parts of cynodon dactylonABSTRACT: Cynodon dactylon commonly known as Durva is considered as a sacred herb by the Hindus and is used in religious rites....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The roman horseleech, or an impartial account of the intolerable charge of popery to this nation ... to which is annexed an essay of the supremacy of the king of england....[29]-[30].Dicusses religious rites and groups which drew money from England, e.g....
 PDF: quod.lib.umich.edu
Traditional medicines of india. 1 the role of mind and autosuggestion in the efficacy of magico – religious practice of tribal medicinesMagico – religious rites in treating physical and mental ailments once widespread in ancient India are still prevalent among the tribals / primitive societies....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The impact of religious culture on organization of houses... Therefore, their trends for security, life, needs and regarding religious rites should be considered in the future guidelines in renovation of these residential districts....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Rites religieux ordinaires, prière et rites de passage

Ordinary religious ceremonies, prayer and rites of passage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils observaient les rites religieux sans être eux-mêmes très religieux.

They observed religious customs without being themselves very religious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les domaines des accessoires pour célébrer des rites religieux et autres.

The invention relates to accessories for religious and ritual rites.

santé - wipo.int
Être dédié à diverses cérémonies et rites religieux.

Be dedicated to various religious ceremonies and rites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels rites religieux accompagnent la naissance d’un enfant ?

What is the ritual that accompanies the birth of a Muslim child?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’abattage prescrites par des rites religieux, les prescriptions

Provisions for slaughter prescribed by religious rites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défunt est enterré selon les rites religieux.

The dead were buried according to religious rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être dédié à diverses cérémonies et rites religieux.

Be dedicated to various religious ceremonies and rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels rites religieux accompagnent la naissance d’un enfant ? 91.

What tax incentives are due to the birth of a child? 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dispositions prévues pour l’abattage selon des rites religieux

Provisions for slaughter prescribed by religious rites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spirituel, il accompagne les fêtes et les rites religieux.

As a spiritual symbol, it has accompanied religious festivals and rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’observe aussi dans la similitude des rites religieux.

This can be seen in the similarity of their religious rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été utilisé pour de nombreux rites religieux.

At that time it was used for various religious rites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dispositions prévues pour l’abattage selon des rites religieux

The facts about slaughter in accordance with religious rites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont inséparables des civilisations : rites funéraires, rites religieux, rites militaires, prestations de serment judiciaire, rites matrimoniaux, rites de salutations, etc. Les symboles ne sont pas moins nombreux.

They are inseparable from civilisation: funeral rites, religious rites, military rites, marriage rites, judicial oaths, greetings, etc. Symbols are no less numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод