Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Risques

Hazards

général - eur-lex.europa.eu
Remplacer risques d'accidents industriels par risques d'accidents industriels .

For industrial accident hazards read industrial accident hazards (14

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
La cartographie synthétique des risques naturels et technologiques en milieu urbain (synthetical cartography of natural and technological hazards in urban areas)
... - Il n'est pas nécessaire d'insister aujourd'hui sur l'importance du thème des risques majeurs en raison des récentes catastrophes écologiques aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays du Tiers-Monde....
... - It is not necessary in 1992 to emphasize upon the thematic of major hazards in the life of our societies....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sociétés et risques naturels. de la gestion du risque à la mythologie (man and natural hazards. from risk management to mythology)
... consacrée aux relations entre les sociétés et les risques naturels....
...A.G.F.'s sitting devoted to relationship between the societies and natural hazards....
général - core.ac.uk -
▷
Risques naturels et catastrophes (natural hazards and damaging events)
... - Les risques naturels sont un thème important pour l'aménagement dans la région Provence-Côte d'Azur....
... - Natural hazards are an acute topic for land-use planning in the region Provence-Côte d'Azur....
général - core.ac.uk -
▷
Géographie physique et risques naturels (physical geography and natural hazards)
... - L'étude des risques naturels a été longtemps négligée en France....
... - The importance of natural hazards has been for a long time under estimated in France....
général - core.ac.uk -
▷
De l'usage de la cartographie dans l'appréhension des risques technologiques majeurs / how cartography can help in understanding major technological hazards
... Puis, sont exposées les cartographies associées à différentes méthodes d'évaluation des risques, traduisant différentes logiques d'approche des R.T.M....
...In order to analyse the relationship between Major technological hazards (MTH.)...
général - core.ac.uk -
▷
Les risques côtiers en côte d'ivoire (coastal hazards in ivory coast)
Cette étude présente les risques affectant la zone côtière ivoirienne....
...This study aims at explaining different kinds of hazards in Ivory Coast....
général - core.ac.uk -
▷
Les collectivités territoriales face aux risques physiques...Centre de droit et d'études politiques des collectivités territoriales de l'UFR de droit d'Angers a organisé un colloque sur le thème des collectivités territoriales face aux risques physiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Les risques provenant de l'organisation interneNational audienceCe chapitre présente le domaine professionnel et la prise en compte des risques organisationnels, les résultats de recherche en risques organisationnels et le modèle d'identification des risques organisationnels à partir de la coordination
Risques urbains : dubois-maury jocelyne, chaline claude, les risques urbains... Risques urbains : Dubois-Maury Jocelyne, Chaline Claude, Les risques urbains....
Gestion des risques : histoire, définition et critiqueL’étude de la gestion des risques a débuté après la Deuxième Guerre mondiale....
 PDF: core.ac.uk
L'analyse des risques alimentaires... Pour pallier cette situation susceptible de nuire à la santé du consommateur, la démarche de l'analyse des risques s'impose....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Risques

Risks

général - eur-lex.europa.eu
Risques de solvabilité (risques et contrôles

Risks to solvency (risks and controls

droit civil - eur-lex.europa.eu
risques commerciaux, les risques suivants, en particulier

commercial risks means risks including, in particular

général - eur-lex.europa.eu
risques politiques, les risques suivants, en particulier

political risks means risks including, in particular

général - eur-lex.europa.eu
Ces autres risques sont des risques généraux dactivité.

These other risks are general business risks.

assurance - eur-lex.europa.eu
l'évaluation des risques montre l'absence de risques prévus.

the risk assessment shows that risks are not expected.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Inondations : aux risques de la complexité
Un premier avis du Conseil d'Etat du 3 décembre 2001 a qualifié les Plans de prévention des risques naturels prévisibles de document d'urbanisme, un second avis du Conseil d'Etat du 12 juin 2002 tire les conséquences du premier en décidant que les PPRNP instaurent des...
...A first ruling by the Conseil d'Etat on 3 December 2001 held that Plans for the Prevention of Foreseeable Natural Risks (Plans de prévention des risques naturels prévisibles or PPRNP) are to be classified as planning law instruments....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Un atlas des risques majeurs dans les hautes-alpes (major risks mapping in the hautes-alpes, france)
... - Présentation d'un atlas des risques majeurs réalisé pour les Hautes-Alpes par une équipe pluridisciplinaire....
... - The department Hautes-Alpes has been taken as an experimental field for major risks mapping....
général - core.ac.uk -
▷
Le risque comme objet de recherche académique
Le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) « Risques collectifs et situations de crise », créé en juillet 2000 s’est achevé en 2005....
...The Scientific interest network “Collective Risks and Crisis Situation”, created in July 2000, ended in 2005....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les risques liés aux carrières souterraines. diversité des réponses et aménagement en île-de-france / quarries hazard : diversity of the responses and urban planning in île-de-france
Les risques liés aux carrières constituent en Île-de-France, en raison de l'ancienneté et de l'importance des extractions de matériaux dans le sous-sol (craie, calcaire grossier, ...
... It all leads to a position favouring the larger real estate operations to the prejudice of the small holders, who generally do not have the means to manage the risks they face.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Enseigner les risques naturels, une « nouvelle géographie physique » ? (teaching natural risks, a new physical geography ?)
... - Un des thèmes fréquemment évoqué aujourd'hui dans l'enseignement de la géographie dite savante, concerne les risques naturels....
... - One of the themes commonly evoked today in the teaching of so-called advanced geography is natural risks....
général - core.ac.uk -
risques

hazards

environnement - iate.europa.eu
▷
La cartographie synthétique des risques naturels et technologiques en milieu urbain (synthetical cartography of natural and technological hazards in urban areas)
... - Il n'est pas nécessaire d'insister aujourd'hui sur l'importance du thème des risques majeurs en raison des récentes catastrophes écologiques aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays du Tiers-Monde....
... - It is not necessary in 1992 to emphasize upon the thematic of major hazards in the life of our societies....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sociétés et risques naturels. de la gestion du risque à la mythologie (man and natural hazards. from risk management to mythology)
... consacrée aux relations entre les sociétés et les risques naturels....
...A.G.F.'s sitting devoted to relationship between the societies and natural hazards....
général - core.ac.uk -
▷
Risques naturels et catastrophes (natural hazards and damaging events)
... - Les risques naturels sont un thème important pour l'aménagement dans la région Provence-Côte d'Azur....
... - Natural hazards are an acute topic for land-use planning in the region Provence-Côte d'Azur....
général - core.ac.uk -
▷
Géographie physique et risques naturels (physical geography and natural hazards)
... - L'étude des risques naturels a été longtemps négligée en France....
... - The importance of natural hazards has been for a long time under estimated in France....
général - core.ac.uk -
▷
De l'usage de la cartographie dans l'appréhension des risques technologiques majeurs / how cartography can help in understanding major technological hazards
... Puis, sont exposées les cartographies associées à différentes méthodes d'évaluation des risques, traduisant différentes logiques d'approche des R.T.M....
...In order to analyse the relationship between Major technological hazards (MTH.)...
général - core.ac.uk -
▷
Les risques côtiers en côte d'ivoire (coastal hazards in ivory coast)
Cette étude présente les risques affectant la zone côtière ivoirienne....
...This study aims at explaining different kinds of hazards in Ivory Coast....
général - core.ac.uk -
▷
Les collectivités territoriales face aux risques physiques...Centre de droit et d'études politiques des collectivités territoriales de l'UFR de droit d'Angers a organisé un colloque sur le thème des collectivités territoriales face aux risques physiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Les risques provenant de l'organisation interneNational audienceCe chapitre présente le domaine professionnel et la prise en compte des risques organisationnels, les résultats de recherche en risques organisationnels et le modèle d'identification des risques organisationnels à partir de la coordination
Risques urbains : dubois-maury jocelyne, chaline claude, les risques urbains... Risques urbains : Dubois-Maury Jocelyne, Chaline Claude, Les risques urbains....
Gestion des risques : histoire, définition et critiqueL’étude de la gestion des risques a débuté après la Deuxième Guerre mondiale....
 PDF: core.ac.uk
L'analyse des risques alimentaires... Pour pallier cette situation susceptible de nuire à la santé du consommateur, la démarche de l'analyse des risques s'impose....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Public hazards communication annotated bibliography natural hazards centerThe Public Hazards Communication Annotated Bibliography contains over 300 annotated references to published documents that address the communication of hazards-related information to the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Identifying hazards at workIdentifying Hazards at Work1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Occupational hazards of farmingA number of occupational hazards exist for the farmer and farm worker....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Internal hazards analysis for license applicationThe purpose of this internal hazards analysis is to identify and document the internal hazards and potential initiating events associated with preclosure operations of the repository at Yucca Mountain....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Occupational hazards and heart attacksThere has been limited research on occupation health hazards and heart disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Risques

•

dangers

Exemples français - anglais

risques concurrents

competing risks
analyse économique - iate.europa.eu

risques locatifs

tenant's risks
droit - iate.europa.eu

risques financiers

financial risks
structure économique - acta.es
[...]

risques radiologiques

radiological hazard

risques différés

delayed hazards

Grands risques

Large exposures

risques excédentaires

exposures in excess of the limits

risques coréassurés

co-reinsured risks

risques classifiés

risks classified

risques assurés

covered perils

risques d'emploi

employment risks

risques multiples

multiple exposures

risques d'inondation

risk of flood damage

risques politiques

political risks

risques bancaires

for banking risks
bank risks

tous risques

all risks
AR

risques nouveaux

new risks means

bons risques

sound risks

risques aviaires

bird hazard

gros risques

large risks

risques exclus

decline list
exceptions

risques assimilés

allied perils

risques tempête

storm

risques maritimes

marine risks

grands risques

large risks means
large exposures
large exposure

risques cessibles

marketable risks

risques dinflammabilité

flammability hazards

risques courantes

customary risks

risques environnementaux, sociaux et de gouvernance

ESG risks
environmental, social and governance risks

risques ESG

ESG risks
environmental, social and governance risks

risques élevés

significant chance

risques prévisibles

anticipated unknowns

Autres risques

Other risks

risques climatiques

climatic hazards

risques coassurés

co-insured risks

risques techniques

technical risks

risques d’étouffement

choking hazards

risques mass

mass risks

risques de masse

mass risks

maîtrise des risques

hazard containment
risk control

analyse des risques

risk analysis

réduction des risques

harm reduction

Partage des risques

Risk sharing

acceptation des risques

assumption of risk

provisions pour risques

provisions for contingencies

risques en cours

unexpired risks

maîtrise de risques

controlling risks

assurance tous risques

all risk insurance

aux risques d'inflammabilité

flammability hazards

exposition aux risques

risk exposure

Analyse des risques

Risk analysis

évaluateur des risques

risk assessor

gestion des risques

risk management

Gestion des risques

Risk management

Évaluation des risques

Risk assessment

Traductions en contexte français - anglais

Facteurs de risques et valeurs de risques à appliquer

Risk factors and risk values to be applied

général - eur-lex.europa.eu
l'élaboration d'une définition uniforme des risques ESG, y compris les risques physiques et les risques de transition

the development of a uniform definition of ESG risks, including physical risks and transition risks

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Facteurs de risques et valeurs de risques applicables à toutes les mesures soumises à lanalyse des risques

Risk factors and risk values applicable to all measures subject to risk analysis

général - eur-lex.europa.eu
Sphère Risques: suivi des risques de Crédit (Fermat Bâle II).

Risks: credit risk analysis (Fermat Basel II).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES POUR RISQUES SUR OPTIONS (RISQUES NON DELTA

ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR OPTIONS (NON-DELTA RISKS

général - eur-lex.europa.eu
les risques inhérents et les risques de carence de contrôle

the inherent risks and control risks

santé - eur-lex.europa.eu
L'expression actifs à risques pondérés utilisée ci-après englobe t ous les éléments à risques et à risques pondérés.

The term risk-adjusted assets is used below to describe all risk-bearing and risk-adjusted items.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
lanalyse des risques inhérents et des risques de carence de contrôle

analysing inherent risks and control risks

santé - eur-lex.europa.eu
Risques de marché Risques de crédit Risques opérationnels Autres risques

Market risks Liquidity risks Credit risks Operational risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque d'évolution corrélée des risques de marché et des risques de crédit

correlation risk across market and credit risk

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Facteurs de risques et valeurs de risques spécifiques applicables à … (secteur/mesure

Specific risk factors and risk values applicable to… (sector/measure

général - eur-lex.europa.eu
être adaptée à l'évolution des risques et à l'apparition de risques nouveaux

adapted to take account of new or changed risk, and

général - eur-lex.europa.eu
RISQUES: les principaux risques liés au produit sont le coincement et linflammabilité.

RISKS: The main risks associated with the product are entrapment and flammability.

consommation - eur-lex.europa.eu
les risques opérationnels et les risques liés à la garde des actifs

operational risks and risks related to safekeeping of assets

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Facteurs de risques et valeurs de risques spécifiques applicables aux restitutions à lexportation

Specific risk factors and risk values applicable to export refunds

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод