Publications scientifiques

Les déterminants des choix des agriculteurs en matière de gestion du capital
... Il en découle un problème de partage des

risques supportés

par les agriculteurs, dans un contexte où ces

risques

vont croissants.
...
....) has diminished, whilst the role of the public organisms has grown more important...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour une répartition efficace des

risques supportés

, un contrat d'assurance est combiné ou 'groupé' avec un titre dérivé.

For efficient allocation of risk bearing, an insurance contract is combined or 'bundled' with a derivative security.

informatique et traitement des données - wipo.int
En divisant ces investissements, les risques supportés par une seule compagnie sont réduits considérablement.

By sharing this investment, the risks born by any single company are significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En divisant ces investissements, les risques supportés par une seule compagnie sont réduits considérablement.

By sharing these investments, the risks born by a single company are significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En divisant ces investissements, les risques supportés par une seule compagnie sont réduits considérablement.

By sharing these investments, the risks born by any single company are significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur conclut également un contrat d'assurance contre les risques supportés par l'acheteur (perte, endommagement).

The vendor also concludes an insurance contract against the risks borne by the buyer (loss, damage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réduisant les risques supportés par les banques, la garantie de la Coface persuaderait celles-ci d'accorder des prêts à taux réduit à TVO.

By lowering the risks borne by the banks, the Coface guarantee would be an incentive for them to grant reduced-rate loans to TVO.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Risques supportés par l'expéditeur: S'il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l'expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks sustain by the shipper: If it is agreed that the goods are transported at the shipper's risk, this agreement covers only the risks that are directly related to the transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques supportés par l’expéditeur : S’il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l’expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks borne by the sender: it is agreed that the goods are carried at the risk of the consignor, that agreement covers only such risks as are necessarily incidental to transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques supportés par l’expéditeur: S’il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l’expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks borne by the sender: it is agreed that the goods are carried at the risk of the consignor, that agreement covers only such risks as are necessarily incidental to transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques supportés par l’expéditeur: S’il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l’expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks sustain by the shipper: If it is agreed that the goods are transported at the shipper's risk, this agreement covers only the risks that are directly related to the transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques supportés par l’expéditeur : S’il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l’expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks sustain by the shipper: If it is agreed that the goods are transported at the shipper's risk, this agreement covers only the risks that are directly related to the transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques supportés par l'expéditeur: S'il est convenu que les marchandises sont transportées aux risques de l'expéditeur, cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks borne by the sender: it is agreed that the goods are carried at the risk of the consignor, that agreement covers only such risks as are necessarily incidental to transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RISQUES SUPPORTÉS PAR L'EXPÉDITEUR S'il est convenu que les marchandises sont transport*eacute;es aux risques de l'expéditeur cette entente ne couvre que les risques qui sont liés directement au transport.

Risks sustain by the shipper: If it is agreed that the goods are transported at the shipper's risk, this agreement covers only the risks that are directly related to the transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques supportés vous seront transférés lors la livraison effective du produit à l’adresse que vous avez indiqué.

The risks borne you will be transferred when the actual delivery of the product to the address that you have indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques supportés vous seront transférés lors la livraison effective du produit à l’adresse que vous avez indiquée.

The risks assumed will be transferred to you during the actual delivery of the product to the address you indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues