Publications scientifiques

Appréhender le risque médicamenteux dans la relation médecin-malade : expériences et stratégies profanes de personnes souffrant de maladie chronique en france
Cette étude anthropologique documente la manière dont des personnes souffrant de maladie chronique en France peuvent appréhender les

risques induits

par leur traitement lors de leurs échanges avec leurs médecins généralistes ou spécialistes.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Perception of air pollution risks in beirut (lebanon)
... Néanmoins, cette pollution et le trafic routier sont perçus comme des risques secondaires en termes d'importance, les Beyrouthins se focalisant d'abord sur les problèmes de sécurité civile et ses risques induits....
général - core.ac.uk -
Implications territoriales et socio-économiques des menaces naturelles en martinique (antilles françaises) : une approche spatiale assistée par sig
... Leur croisement numérique avec une certaine catégorie d’éléments exposés (les bâtiments) permet d’évaluer les risques induits vis-à-vis d’un séisme ou d’une éruption volcanique....
général - core.ac.uk -
L'augmentation de la récolte de bois en france et la gestion des risques induits par les changements climatiques l'avis de pro silva franceL'auteur nous livre ici les positions de l'association Pro Silva France sur les thèmes de l'augmentation de la récolte de bois et de la gestion des risques induits par les changements climatiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Usages et mésusages des catégories territoriales: les risques d'un retournement idéologique des causalités... Il souligne pour conclure les risques induits par de tels effets de « solidification » comme étant ceux d'une inversion idéologique des causalités qui fait du racisme et des discriminations l'apanage privilégié...
droits et libertés - core.ac.uk -
Accompagner l'innovation en maîtrisant les risques émergentsNational audienceOn qualifie d'" émergents " les risques induits par le développement d'une activité industrielle susceptible de provoquer à terme des effets néfastes sur l'environnement et la santé des personnes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La protection sociale dans l’union europeenne entre considerations sociales et contraintes economiques... Pour cette raison, dans ce travail sontanalysées les modalités de financement de la protectionsociale dans les états membres de l’Union Européenneet sont relevés les risques induits par les dépensesvastes pour la protection sociale sous la forme duretardement du rythme de la croissance économiqueayant des effets opposés sur les revenus et ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Risques induits

par laction de lenfant sur les dispositifs de sécurisation des produits

Hazards resulting from action of the child on the securing device of the articles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Protections face aux risques induits par l’activité

protection based on the hazards created by construction activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les risques induits par l'espionnage économique et industriel ?

What are the forms of economic and industrial espionage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à propos des risques induits pour l'homme ou l'environnement que :

refers to harm to humans or the environment that is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus doit également prendre en compte les risques induits :

The process must also take into account the associated risks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques induits par des failles graves par le salarié, composé de;

Risks induced through serious faults by the employee, consisting of;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les autorités évaluent-elles les risques induits par le BPA ?

What is the authorities’ assessment of the risks from BPA?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe celle choisie, assurez-vous de bien comprendre les risques induits.

Whatever you choose, make sure you understand the risks thoroughly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyser les risques induits par l’activité des clients et par vos recommandations ;

analyze risks arising from the customer’s operations and from your recommendations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour ce que l’on peut nommer les risques induits (autrement dit les

However, because of the identified risks (i.e., possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des risques induits par l'incinération de nanocomposites à matrices polymères émergents

Evaluation of risks induced by the incineration of emerging nanocomposites containing polymer matrices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels besoins sont négligés à cette étape, et quels sont les risques induits ?

Whose needs are neglected here, and what risks does that pose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les risques induits sont dans l’ensemble maîtrisés et les institutions demeurent résilientes.

However, in general the resulting risks are controlled and institutions remain resilient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du territoire est fortement influencée par l’évolution de certains risques induits par le climat.

The use of space is strongly influenced by the development of various climate-related risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur respect permet de prévenir les risques induits par la consommation répétée de la substance.

Complying with these values will prevent the risks induced by the repeated consumption of the substance concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues