Publications scientifiques

L’écologie familiale et la consommation de médicaments chez les personnes âgées : commentaires sur un facteur important ignoré dans les recherches et les projets de prévention
... Nous proposons une conceptualisation du rôle de la famille comme composante de la résilience des aînés et suggérons d'inclure la famille dans les stratégies de diminution des

risques découlant

d'une mauvaise utilisation des médicaments.
...
... We propose a conceptual model of the role of the family as a component of resiliency of elders and we suggest that family members be included in strategies for preventing the risks related to inappropriate use of medicines
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Améliorer les procédures de prise de décision des pouvoirs publics en vue de la gestion des risques... Il semble que la complexité du monde moderne mette de plus en plus en question la capacité d’adaptation des gouvernements à l’évolution des risques traditionnels et aux risques émergents, tandis que l’acceptation de risques personnels découlant de décisions « privées » semble être plus grande que l’acceptation de risques découlant de décisions prises par les pouvoirs publics (ainsi les consommateurs semblent prêts en majorité à accepter les facteurs d’incertitude liés à l’utilisation des...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nature et ampleur des

risques découlant

des contrats dassurance

Nature and extent of risks arising from insurance contracts

assurance - eur-lex.europa.eu
Les consommateurs devraient être informés des risques découlant dune exposition excessive au soleil.

Consumers should be informed about the risks stemming from excessive sun exposure.

consommation - eur-lex.europa.eu
Gestion des risques découlant des instruments financiers

(d) Management of risks arising from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les risques découlant du taux de change (les ventes étant libellées en dollars), et

the foreign exchange risks (because sales are denominated in dollars), and

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
nature et l’étendue des risques découlant des instruments

Nature and extent of risks from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature et l’étendue des risques découlant des instruments

Nature and extent of risks arising from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature et l’étendue des risques découlant des instruments

Nature and Extent of Risks Arising from Financial Instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques découlant de l'absence de droits de gouvernance

Risk Arising Out of the Lack of Right to Governance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des risques découlant de transactions sur instruments dérivés de gré à gré avec ladite entité.

exposures arising from OTC derivative transactions undertaken with that body.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
nature et l'étendue des risques découlant des instruments financiers

Nature and extent of risks from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature et l'étendue des risques découlant des instruments financiers

Nature and extent of risks arising from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et ampleur des risques découlant des instruments financiers

Nature and Extent of Risks Associated with Financial Instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature et l'étendue des risques découlant des instruments financiers

Nature and extent of the risks arising from financial instruments held by the Scheme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et ampleur des risques découlant des instruments financiers

Nature and extent of risks arising from financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et ampleur des risques découlant des instruments financiers

Nature and extent of the risks arising from financial instruments held by the Scheme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues