Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Kaplan et alii (1974) identifient cinq dimensions du risque perçu : le risque financier, le risque physique, le risque de performance, le risque social et le risque psychologique.

Jacoby and Kaplan (1972) divided perceived risk into five dimensions: financial risk, functional risk, physical risk, psychological risk and social risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assurance sociale suppose une définition du risque social.

The foregoing allows us to formulate a definition of social risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des médias sociaux / Évaluation du risque social

Social media assessment / Social risk assessment in the energy sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, manifestations)

Poverty and inequalities are sources of social risk (crime, strikes and demonstrations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, manifestations)

Poverty, inequalities, sources of social risks (crime, demonstrations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation sociale du risque de précarité chez les étudiants
La précarité s’est imposée comme un risque social majeur dans la société française....
...Precarity has become a major social risk in French society....
général - core.ac.uk -
Les défis de la transition du système financier chinois
... Dans le même temps, elles doivent se donner des instruments monétaires plus flexibles pour éviter d’avoir à arbitrer, comme au début de 2004, entre la réduction brutale de l’offre de crédit, réduction nécessitée par la surchauffe de l’économie (entraînant diminution de l’investissement et de la croissance) et le risque social croissant, nourri par l’augmentation du chômage....
... In the same time, they have to create monetary instruments more flexible to avoid to choose, like in the beginning of 2004, between the credit fall needed by an explosive economy (thus the investment and growth fall) and the growing social risk, fed by the unemployment rise.
général - core.ac.uk -
Social risk and ambiguity in the trust game... We propose a risky trust game that experimentally elicits social risk preferences that pertain to the same underlying human source....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Differentiated social risk: rebound dynamics and sustainability performance in mining AbstractThis article examines the application of social risk in the global mining industry....
Social work with families at social risk promoting gender equality... The qualitative research was carried out in 2014 in order to find out social workers' attitudes to gender equality in families and families at social risk, as well as obstacles and possibilities for implementation of gender equality in families at social risk....
 PDF: doaj.org
Perceived social risk in medical decision-making for physical child abuse: a mixed-methods study... Participants rated their perception of social risk for abuse and diagnostic certainty on a 1–100 scale....
 PDF: doaj.org
Evaluation of social risk using structural equation modelA quantitative method to evaluate social risk using structural equation model (SEM) is developed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

questions sociales / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le « Risque Social » doit être pris en charge comme n’importe quel autre type de risque.

Human risk” needs to be managed, just like any other business risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendance enfin qui pourrait se transformer en risque social

personnel, which could eventually lead to a rise in social insurance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères d'un fonds de capital-risque social comme Investir&+

The criteria for a venture capital fund such as Investir&+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un risque social: Risque de violence, de comportements sexuels à risque, d’intoxication à l’alcool, de toxicomanie et de maladies chroniques plus tard dans la vie.

There are also risks for violence, risky sexual behavior, alcohol poisoning, substance abuse and chronic diseases later in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un risque social: Risque de violence, de comportements sexuels à risque, d’intoxication à l’alcool, de toxicomanie et de maladies chroniques plus tard dans la vie.

As binge drinking is involved there is a greater risk for violence, risky sexual behavior, alcohol poisoning, substance abuse and chronic disease later in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un risque social: Risque de violence, de comportements sexuels à risque, d'intoxication à l'alcool, de toxicomanie et de maladies chroniques plus tard dans la vie.

There are also risks for violence, risky sexual behavior, alcohol poisoning, substance abuse and chronic diseases later in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces textes sont généralement fondés sur la notion de risque social.

These issues are usually under the umbrella of the concept of social responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POINTS FAIBLES Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, grèves et manifestations)

Poverty, inequalities, sources of social risks (crime, demonstrations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POINTS FAIBLES Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, grèves et manifestations)

Poverty, inequalities, sources of social risks (crime, demonstrations)…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POINTS FAIBLES Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, grèves et manifestations)

Poverty and inequalities are sources of social risk (crime, strikes and demonstrations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POINTS FAIBLES Pauvreté, inégalités sources de risque social (criminalité, grèves et manifestations)

Poverty and inequality are sources of social risk (crime, strikes, and demonstrations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indicateur Coface de risque social est à son plus haut niveau depuis 2010.

Coface's social risk indicator is at its highest since 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque social : surveillez les perturbations sociales, les manifestations et les arrêts de travail

Social risk: monitor civil disturbances, protests and work stoppages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre de prévention du risque social, assurant des consultations médicales, psychologiques et sociales

social Risk Prevention Centre providing medical, psychological and social care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention avec les familles et accompagnement des mineurs en cas de risque social.

Intervention with families and attention to minors at social risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues