Dictionnaire français - anglais

gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
Prise en compte d'un transfert de risque significatif

Recognition of significant risk transfer

général - eur-lex.europa.eu
absence de risque significatif pour lenvironnement ou la santé humaine

no significant risk to the environment and human health

santé - eur-lex.europa.eu
de présenter un risque significatif pour lenvironnement ou la santé humaine; ou

pose a significant risk to the environment or human health; or

santé - eur-lex.europa.eu
Existe-il un risque significatif de dissémination internationale ?

(c) Is there a significant risk of international spread?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités identifiées comme présentant un risque significatif d'incidents

Operations identified as having significant risk for incidents of child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact de l'infection à chlamydia trachomatis et sa récidive sur la fertilité féminine... En ce qui concerne l'infertilité, on constate un risque significatif 3 fois plus élevé de développer une infertilité tubaire, RC brut de 2,81 (1,04-7,56), après avoir obtenu au moins une infection à C....
Factors affecting early and 1-year motor recovery following lumbar microdiscectomy in patients with lumbar disc herniation: a prospective cohort review... Clinicoradiological factors, including diabetes, complete initial deficit, areflexia, multilevel disc prolapse, longer duration since initial symptoms, and ≥2 previous symptomatic episodes were associated with a significant risk of poorer recovery (p<0.05...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgestion comptable / budget / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Optimisation des programmes de surveillance systématique de l'exposition interne
... Afin de vérifier le respect des limites et contraintes de dose lorsqu’un risque significatif de contamination interne existe, des programmes de surveillance sont mis en place, comprenant des mesures radiotoxicologiques périodiques....
... To verify the compliance of the means of protection with these values when a risk of internal contamination exists, monitoring programmes based on periodic bioassay measurements are performed....
activité agricole - core.ac.uk -
Étude comparative des effets métaboliques des antipsychotiques de seconde génération chez les enfants et les adolescents selon leur utilisation en monothérapie ou en poly-thérapie : étude rétrospective sur 24 mois
... En conclusion, notre étude confirme le risque significatif de complications métaboliques durant le traitement sur 24 mois par ASG, sans différence significative entre leur utilisation en monothérapie ou en poly-thérapie....
... Our results show that the type of therapy (monotherapy or polytherapy) did not have asignificant impact on the metabolic
général - core.ac.uk -
Article 7. no significant risk levels(b) Levels of exposure deemed to pose no significant risk may be determined by the lead agency based on a risk assessment conducted by the lead agency pursuant to the guidelines set forth in Section 25703, or a risk ...
général - core.ac.uk - PDF: www.oehha.ca.gov
Section 12705(b). specific regulatory levels posing no significant risk... For chemicals known to the State to cause cancer, an exemption from the above requirements is provided by the Act when a person in the course of doing business is able to demonstrate that an exposure for which he or she is responsible poses no significant risk or that a discharge which otherwise complies with all applicable requirements would not cause any significant amount of the discharged or released chemical to...
général - core.ac.uk - PDF: www.oehha.ca.gov
Gender and posture are significant risk factors to musculoskeletal symptoms during touchscreen tablet computer use... Significant risk factors for musculoskeletal symptoms during tablet computer use were identified....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Year 2009–10 as most significant risk factor in cox regression models of compensated shock, 2004–10.... Year 2009–10 emerged as the most significant risk factor in all models, with values as indicated.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une marge de bénéfice raisonnable en labsence de risque significatif lié au contrat

A reasonable profit range in the absence of significant contract-specific risk

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le orange signale un risque moyen et le rouge alerte sur un risque significatif.

Orange stands for medium impact, and red is for high impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un risque significatif de commettre des actes de terrorisme

pose a significant risk of committing acts of terrorism;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens de paiement marqués comme à haut risque présentent un risque significatif de fraude.

Payment methods marked High Risk have a significant risk of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compagnies d'assurance vous verront alors comme un risque significatif.

Well, the insurance companies are going to see you as a risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile de voir là moins qu’un « risque significatif de conflit ».

It is difficult to see this as less than a "significant risk of conflict".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola poses no significant risk in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie 3: acteurs du marché grands et complexes, risque significatif;

Category 3: large and complex market participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola does not pose a significant risk to the public in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola does not pose a significant risk to the U.S. public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola poses no significant risk to the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola currently poses no significant risk to the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola poses no significant risk to the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute activité sur les marchés financiers impliquent un risque significatif.

Any activity in the financial markets is fraught with considerable risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola ne pose pas de risque significatif aux Etats-Unis.

Ebola DOES NOT pose a significant risk to the U.S. public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues