Publications scientifiques

Considérations sur la vascularisation de la moelle épinière chez les patients atteints d'anévrisme de l'aorte thoracique descendante, la moelle épinière s'entraîne-t-elle à être ischémique ?...(p=0.42) et les antécédents de chirurgie sont associés avec un

risque moins

grand (p=0.029).
...
santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Modèle économétrique dynamique basé sur les lois de l'écosystème... La monnaie étant disponible, la création de politique de réassurance pour des crédits hypothécaires crée l’illusion de la publication de crédit à risque moins élevé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Valeur exposée au

risque moins

la valeur exposée au

risque

déduite des fonds propres.

Exposure value minus the exposure value deducted from own funds.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeur exposée au risque moins la valeur exposée au risque déduite des fonds propres.

Exposure value minus the exposure value deducted from own funds.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeur exposée au risque moins la valeur exposée au risque déduite des fonds propres.

Exposure value minus the exposure value deducted from own funds.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Elles ont moins d'anxiété, adoptent moins de comportements à risque, ont un risque moins élevé de grossesse à l'adolescence, un risque plus faible de toxicomanie et sont globalement plus stables à l'âge adulte.

They have less anxiety, engage less in risky behaviors, have a lower risk of teen pregnancy, a lower risk of drug dependency, and are overall more stable as adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne moins de complications, par exemple, un risque moins élevé d'hypotension.

This leads to fewer complications, for example, a lower chance of hypotension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition d'encre selon l'invention risque moins de couler et garde longtemps son parfum.

The ink composition is less apt to run and retains a fragrance over long.

chimie - wipo.int
Par conséquent, la lampe (6) risque moins de surchauffer lorsque l’eau ne circule pas.

Consequently, the lamp (6) is not overheated easily when water is not conducted.

politique de l'environnement - wipo.int
Risque moins de déranger l’estomac ou de constiper

Less likely to cause stomach upset or constipation*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime de risque est calculée comme le taux de rendement ajusté au risque moins le taux sans risque.

The risk premium is calculated as the risk-adjusted rate of return minus the risk-free rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissement – pour les produits présentant un risque moins sérieux.

Warning – for products that pose a less severe hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régime végétarien a été associé à un risque moins élevé de facteurs de risque cardiovasculaires.

A vegetarian diet has been linked to a lower risk of cardiovascular risk factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui consomment moins de cholestérol ont un risque moins élevé de maladie cardiaque.

People who consume less cholesterol have a lower risk of heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui consomment moins de cholestérol ont un risque moins élevé de maladie cardiaque.

People who consume less cholesterol have a lower risk of heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui consomment moins de cholestérol ont un risque moins élevé de maladie cardiaque.

People who consume less cholesterol have a lower risk of heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui consomment moins de cholestérol ont un risque moins élevé de maladie cardiaque.

People who consume less cholesterol have a lower risk of heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues