Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
= la sensibilité delta de l’instrument i au titre du facteur de risque delta qui correspond au facteur de risque de courbure k.

= the delta sensitivity of instrument i with respect to the delta risk factor that corresponds to curvature risk factor k.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques, autres que le risque delta, liés aux options sur produits de base sont couverts.

Other risks, apart from the delta risk, associated with options shall be safeguarded against.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques, autres que le risque delta, liés aux options sur produits de base sont couverts.

Other risks, apart from the delta risk, associated with commodity options shall be safeguarded against.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corrélations pour le risque de courbure sont le carré des corrélations correspondantes pour le risque delta et γbc visées à la sous‑section 1.

The curvature risk correlations shall be the square of corresponding delta risk correlations γbc referred to in subsection 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corrélations pour le risque de courbure sont le carré des corrélations correspondantes pour le risque delta et γbc visées à la sous-section 1.

The curvature risk correlations shall be the square of corresponding delta risk correlations γbc referred to in subsection 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-dimensional hydrodynamic modeling of the san francisco estuary on an unstructured grid... The model was developed to support the Delta Risk Management Strategy (DRMS) funded by the California Department of Water Resources...
général - core.ac.uk - PDF: www.deltarevision.com

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Agrégation des exigences de fonds propres par catégorie de risque pour risque delta, risque vega et risque de courbure

Aggregation of risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 325 deciesAgrégation des exigences de fonds propres par catégorie de risque pour risque delta, risque vega et risque de courbure

Article 325iAggregation of risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sk = les sensibilités au risque delta sur matières premières;

sk = the delta foreign exchange risk sensitivities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tranches de risque delta visées à la sous-section 1 s’appliquent aux facteurs de risque vega.

The delta buckets referred to in subsection 1 shall be applied to vega risk factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de fonds propres par catégorie de risque pour risque delta ou risque vega sont calculées pour chaque catégorie de risque conformément aux paragraphes 1 à 8.

The risk-class specific own funds requirements for delta or vega risk shall be calculated for each risk class in accordance with paragraphs 1 to 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements calculent les sensibilités au risque delta sur matières premières pour chaque facteur de risque k comme suit:

Institutions shall calculate the delta commodity risk sensitivities to each risk factor k as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements calculent les sensibilités au risque delta sur change pour chaque facteur de risque de change k comme suit:

Institutions shall calculate the delta foreign exchange risk sensitivities to each foreign exchange risk factor k as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements agrègent les exigences de fonds propres pour risque delta, risque vega et risque de courbure conformément au processus exposé aux paragraphes 2 et 3.

Institutions shall aggregate risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks in accordance with the process set out in paragraphs 2, 3 and 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements agrègent les exigences de fonds propres pour risque delta, risque vega et risque de courbure conformément au processus exposé aux paragraphes 2, 3 et 4.

Institutions shall aggregate risk-class specific own funds requirements for the delta, vega and curvature risks in accordance with the process set out in paragraphs 2 and 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements agrègent les exigences de fonds propres pour risque delta, risque vega et risque de courbure conformément au processus exposé aux paragraphes 2, 3 et 4.

Institutions shall aggregate risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks in accordance with the process set out in paragraphs 2, 3 and 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
= les sensibilités au risque delta d'écart de crédit pour toutes les positions de titrisation et hors titrisation;

the delta credit spread risk sensitivities for all securitisation and non-securitisation positions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements calculent la somme des exigences de fonds propres pour risque delta, risque vega et risque de courbure pour chaque scénario ▌ , afin de déterminer trois ▌exigences de fonds propres spécifiques à chaque scénario ▌.

Institutions shall calculate the sum of the delta, vega and curvature risk-class specific own funds requirements for each scenario ▌to determine three ▌scenario-specific, own funds requirements ▌.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les facteurs de risque de change et de courbure, les pondérations de risque de courbure sont obtenues par variations relatives équivalant aux pondérations de risque delta visées à la sous-section 1.

For foreign exchange and curvature risk factors, the curvature risk weights shall be relative shifts equal to the delta risk weights referred to in subsection 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements appliquent les facteurs de risque delta et vega décrits à la section 3, sous-section 1, pour calculer leurs exigences de fonds propres pour risques delta et vega.

Institutions shall apply the delta and vega risk factors described in Subsection 1 of Section 3 to calculate the own funds requirements for delta and vega risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements appliquent les facteurs de risque delta et vega décrits au présent chapitre, section 3, sous-section 1, pour calculer leurs exigences de fonds propres pour risques delta et vega.

Institutions shall apply the delta and vega risk factors described in subsection 1 of Section 3 of this Chapter to calculate the own fund requirements for delta and vega risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues