Dictionnaire français - anglais

Risque de

marché:

risque de

position
général - eur-lex.europa.eu
risque juridique et risque de documentation
investissement et financement - iate.europa.eu
RISQUE DE CHANGE
général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE MARCHÉ: APPROCHES STANDARD DU RISQUE DE CHANGE

MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK

général - eur-lex.europa.eu
Risque de marché: Approches standard pour le risque de change

Market risk: Standardised Approaches for foreign exchange risk

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE MARCHÉ: APPROCHES STANDARD POUR LE RISQUE DE CHANGE

MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK

général - eur-lex.europa.eu
Le troisième risque de change est appelé risque économique.

Another form of foreign exchange risk is called economic risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal risque lié à ce type de swap est donc le risque de taux dans les deux devises échangées, un risque de change uniquement sur les intérêts implicites, un risque de liquidité ainsi qu'un risque de contrepartie.

The main risk linked to this type of swap is thus interest rate risk on exchange rates, foreign exchange risk only on the implicit interests, liquidity risk and counter party risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque de fabrication
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
risque de position
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
risque de contiguïté
assurance - iate.europa.eu
Risque de mortalité
santé - eur-lex.europa.eu
premier risque est appelé risque de mortalité, le second, risque de longévité.

A third risk is the opposite of mortality risk, longevity risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque de mortalité Risque accru de cancer colorectal et de mortalité globale.

Mortality risk Increased risk of colorectal cancer and overall mortality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les risques de souscription liés au portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance sont uniquement le risque de longévité, le risque de dépenses, le risque de révision et le risque de mortalité;

(e) the only underwriting risks connected to the portfolio of insurance or reinsurance obligations are longevity risk, expense risk, revision risk and mortality risk;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les risques de souscription liés au portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance sont uniquement le risque de longévité, le risque de dépenses, le risque de révision et le risque de mortalité;

the only underwriting risks connected to the insurance obligations may be longevity risk, expense risk, revision risk and mortality risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les risques de souscription liés au portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance sont uniquement le risque de longévité, le risque de dépenses, le risque de révision et le risque de mortalité;

the only underwriting risks connected to the portfolio of insurance or reinsurance obligations are longevity risk, expense risk, revision risk and mortality risk;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque de fabrication
commercialisation / droit - iate.europa.eu
risque de stockage
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
risque de responsabilité
assurance - iate.europa.eu
Les risques climatiques sont désormais bien identifiés et de trois formes : risque physique, risque de transition et risque de responsabilité.

The climate risks have now been clearly identified, and there are three types: physical risk, transition risk and liability risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque de vol
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
risque de l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Notations et écarts de rentabilité : le marché français avant l'euro.
L'objectif de cet article est de confronter deux mesures classiques du risque de défaillance de l'émetteur, la notation et l'écart de rentabilité...
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Notations et écarts de rentabilité:le marché français avant l'euro
(VF)L'objectif de cet article est de confronter deux mesures classiques du risque de défaillance de l'émetteur, la notation et l'écart de rentabilité...
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Risque de défaut et risque de liquidité : une etude de deux composantes du spread de créditLa marge de taux obligataire ou encore le spread de crédit est réputé(e) pour son rôle de mesure du risque de crédit...
Europe - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Evaluation du crédit-bail et risque de créditMalgré une similitude observée entre les contrats de leasing et les obligations à risque, les modèles classiques de détermination des loyers d'un contrat de crédit-bail se focalisent sur le risque attaché au matériel ou risque de valeur résiduelle et ignorent le risque de crédit...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L'exposition au risque de change des firmes canadiennesLe but de cette recherche est de mesurer l'exposition des multinationales canadiennes au risque de change et de vérifier si ces firmes se protègent contre celui-ci...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Perception du risque de défaillance en pmeInternational audienceLa capacité à percevoir et anticiper le risque de défaillance est un défi majeur à relever pour bon nombre de PME...
type d'entreprise / institutions financières et crédit - core.ac.uk -
De l'évaluation du risque de créditEn recourant de plus en plus aux modèles à forme réduite, la théorie de l'évaluation du risque de crédit se distance de plus en plus de l'ingénierie financière traditionnelle qui donne la part belle aux modèles structurels...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.repad.org

Exemples français - anglais

économie / assurance - iate.europa.eu
économie / assurance - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

cyber-risque, risque de LAB, risque de fraude, risque de CFT, risque d’embargo, PEP, autres risques de sécurité ou de sûreté.

Cyber risk, AML risk, fraud risk, CFT risk, embargo risk, PEP, other safety or security risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque de position, risque de change et risque sur matières premières

Position, fx and commodities risks

général - eur-lex.europa.eu
taux de base sans risque + prime de risque de l'investissement à risque

risk-free basic rate + risk premium for the risky investment

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
taux de base sans risque + prime de risque de l'investissement à risque

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
taux de base sans risque + prime de risque de l'investissement à risque

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Risque de surchauffe; risque de destruction.

Danger of overheating; danger of demolishment.

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS

général - eur-lex.europa.eu
taux de base sans risque + prime de risque de l'investissement à risque.

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Risque de surchauffe; risque de destruction.

Danger of overheating; danger of demolishment.

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITY RISKS

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITY RISKS

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

POSITION, FX AND COMMODITY RISKS

général - eur-lex.europa.eu
Types de risque de change : risque de transaction et risque de traduction 3.

foreign currency exchange rates—translation risk and transaction risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues