Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Le risque de réputation reste une problématique stratégique.

Reputation risk is still a strategic business issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
87% des dirigeants considèrent le risque de réputation comme le risque stratégique le plus

87% of executives rate managing reputation risk as more important than other strategic risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
87% des dirigeants considèrent le risque de réputation comme le risque stratégique le plus

Approximately 87% of executives across the world believe that reputation risk is the most important strategic risk (according to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est responsable de la gestion du risque de réputation?

But who should have responsibility for dealing with reputation risk?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRINCIPALES CONSTATATIONS Le risque de réputation reste une problématique stratégique.

Reputation risk is still a strategic business issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate philanthropy, reputation risk management and shareholder value: a study of australian corporate givingThis study examines the role of corporate philanthropy in the management of reputation risk and shareholder value of the top 100 ASX listed Australian firms for the three years 2011-2013....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
© the authors 2002banking on trust: managing reputation risk in financial services organizationsIn this paper we introduce concepts that build a theoretical notion of reputation risk and establish the need to extend our approaches to managing such risk....
Company performance and reputation risk in state-owned italian listed companies... To our best knowledge, Italian framework suffers of a lack of these studies and, in particular, no ones focused on the level of reputation risk in both SOEs and private firms....
 PDF: doaj.org
The broadening spectrum of reputation risk in organizations: banking on risk and trust relationshipsGlobalizing knowledge economies foster conditions that intensify the role and value of organizational reputation risk....
Corporate social reporting and reputation risk managementPurpose – The purpose of this paper is to explore the proposition that corporate social responsibility reporting could be viewed as both an outcome of, and part of reputation risk management processes....
risque de réputation
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Elles contribuent à préserver la Banque du risque de réputation et du risque réglementaire.

They save banks from regulatory and reputational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces dispositifs contribuent à réduire le risque de réputation.

All these measures help to reduce reputational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, elles cherchent à éviter un risque de réputation.

That is, they are looking to insure reputational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévenir du risque de réputation et des risques de sanctions pénales,

preventing reputational risk and the risks of criminal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre pour la gestion du risque de réputation la compréhension des facteurs qui déterminent le risque de réputation permet à une entreprise de prendre des mesures pour y remédier.

A Framework for Managing Reputational Risk Understanding the factors that determine reputational risk enables a company to take actions to address them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance officer : from the practice of institutions to the institutionalisation of practices
... A travers cette fonction, ce sont ainsi les modalités de diffusion des normes dans les pratiques qui sont mises en lumière, une dissémination qui concourt à l’institutionnalisation de pratiques légitimes visant à réduire le risque de réputation porté par les activités....
... Through this function, we highlight the ways in which norms are disseminated within practices, a dissemination that contributes to the institutionalisation of legitimate practices, aimed at reducing the reputational risk supported by the activities....
Europe - core.ac.uk -
The impact of banking structural reform on household retail finance. ecri commentary no. 13, 7 october 2014... In particular, the stability of household retail finance could be strengthened by placing more emphasis on bankruptcy risks of retail banks; the transfer of existing systemic activities towards less regulated and supervised markets and reputational risk....
institutions financières et crédit / politique énergétique / croissance économique - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Publications scientifiques

1 reputational risk and conflicts of interest in banking and finance: the evidence so farThis paper attempts define reputational risk in financial intermediation and to identify the proximate sources of reputational risk facing financial services firms....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu
Managing reputational risk through environmental management and reporting: an options theory approachReputation is a complex and multidimensional concept that may be organized in downside and upside reputational risk....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The question of reputational risk: perspectives from an industryThis paper explores the question of reputational risk from an insurance industry perspective....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Reputational risk and conflicts of interest in banking and finance: the evidence so farThis paper attempts define reputational risk in financial intermediation and to identify the proximate sources of reputationalrisk facing financial services firms....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
emploi / institutions financières et crédit / assurance / gestion comptable / finances / éducation / santé / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
emploi / institutions financières et crédit / assurance / gestion comptable / finances / éducation / santé / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils mettent en cause le risque de réputation avant le risque juridique.

They question the risk of reputation before the legal risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduire les risques, y compris le risque de réputation.

Taking fewer risks, including the risk of self-reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de réputation est plus élevé que jamais aujourd’hui.

The risks to reputation are greater today than ever before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque de réputation et mise en oeuvre de la "Risk based approach

The concept and practise of the “risk based approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque de réputation et mise en oeuvre de la "Risk based approach

The concept and practice of the 'risk based approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les domaines de vulnérabilité en termes de Compliance et de risque de réputation;

Identifies potential areas of compliance vulnerability and risk;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les domaines de vulnérabilité en termes de Compliance et de risque de réputation;

identify potential areas of compliance vulnerability and risk;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cybercriminalité fait également peser un « risque de réputation » significatif sur les entreprises.

Cybercrime could also create a significant "reputational risk" for companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'entreprise, le prix est une perte de performance et un risque de réputation.

For the firms, this led to profit loss and reputational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si votre plus gros client est votre plus gros risque de réputation?

What if your biggest client is your biggest reputation risk?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le risque de réputation suite à la perte de données sensibles, (impact 79% – probabilité

reputational damage from a sensitive data breach – impact is 79%, while likelihood is 79%;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes également exposés à des cybermenaces ainsi qu'au risque financier, au risque de réputation et au risque d'interruption des activités qui y sont liés.

We are also exposed to cyber threats and the associated financial, reputation and business interruption risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essien a mis en évidence plusieurs risques de pénétration du marché : le risque politique, le risque de réputation, le risque opérationnel et le risque physique pour le personnel et les actifs.

Essien also highlighted several market entry risks, which he enumerated as: political risk, reputational risk, operational risk and physical risk to staff and assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essien a mis en évidence plusieurs risques de pénétration du marché : le risque politique, le risque de réputation, le risque opérationnel et le risque physique pour le personnel et les actifs.

Essien highlighted several market entry dangers, which he enumerated as political risk, reputational risk, operational risk and physical risk to staff and assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essien a mis en évidence plusieurs risques de pénétration du marché : le risque politique, le risque de réputation, le risque opérationnel et le risque physique pour le personnel et les actifs.

Mr Essien highlighted several market entry risks, which he enumerated as: political risk, reputational risk, operational risk and physical risk to staff and assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues