Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble couteau peut accélérer juste après la coupe afin de réduire le

risque de collage

sur le produit découpé.

The knife assembly can accelerate just after cutting to reduce the potential for sticking to the cut product.

technologie alimentaire - wipo.int
Les gâteaux de boue formés ont une bonne lubrification, réduisant le risque de collage.

Sludge cakes formed have good lubrication, reducing the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gâteaux de boue formés ont une bonne lubrification, réduisant le risque de collage.

Cake formed good lubricity, reduces the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gâteaux de boue formées ont une bonne lubrification, ce qui réduit le risque de collage.

Sludge cakes formed have good lubrication, reducing the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à cet agencement on améliore l'efficacité de la turbine et on évite, dans une grande mesure, le risque de collage des ailettes.

By means of this arrangement the turbine efficiency is increased and the risk of vane sticking is avoided to a large extent.

industrie mécanique - wipo.int
Gâteaux de boue formées ont une bonne lubrification, ce qui réduit le risque de collage.

Cake formed good lubricity, reduces the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le risque de collage des oreilles et de pliage sur les rabats ou la fermeture de la boîte est réduit.

Also, the risk of ears gluing and folding on box flaps or on the box closer is minimised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connecteur offre toutes les garanties contre les risque de collage du contenu du bac, est facile à manipuler, et on peut le fabriquer en grande quantité pour un coût avantageux.

The inventive connector prevents the tank contents from glueing, is easy to handle and can be produced in a large quantity at a low cost.

santé - wipo.int
L'invention permet d'effectuer, de manière simple, un traitement en continu, sans risque de collage dans les zones en contact avec la poudre, tout en assurant un mouillage et une désagrégation des particules individuelles de poudre.

The invention enables easy and continuous preparation and prevents agglutinations in the areas that come into contact with the powder while reliably ensuring wetting and disintegration of individual powder particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Grâce au cristallisoir de l'invention, on réduit également de manière drastique le risque de collage de la peau sur la paroi du cristallisoir, et de rupture ultérieure de la peau en soi avec un débordement du métal liquide.

Thanks to the crystalliser of the invention, the risk of sticking of the skin on the wall of the crystalliser, and subsequent breakage of the skin itself with break-out of the liquid metal, is also dramatically reduced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette solution permet d'éliminer le risque de destruction du capuchon comme en cas de soudage, et le risque de souillure comme en cas de collage.

The method according to the invention avoids the risk of the capsule being destroyed, which can happen during welding, and the risk of soiling, which can happen during gluing.

production - wipo.int
L'ensemble couteau peut accélérer juste après la coupe afin de réduire le risque de collage sur le produit découpé.

The knife assembly can accelerate just after cutting to reduce the potential for sticking to the cut product.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système de collage ultrasonique comprend un ensemble tête de collage et un outil de collage porté par l'ensemble tête de collage.

The u!trasonic bonding system includes a bond head assembiy and a bonding tool supported by the bond head assembiy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les gâteaux de boue formés ont une bonne lubrification, réduisant le risque de collage.

Sludge cakes formed have good lubrication, reducing the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gâteaux de boue formés ont une bonne lubrification, réduisant le risque de collage.

Cake formed good lubricity, reduces the risk of sticking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues