Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
risque d'exposition à l'amiante
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Risque actuel et risque potentiel de l'épidémie de sida : le cas des régions forestières d'afrique centrale [congo (ex zaïre) - cameroun]
... Ainsi, nous pensons que la forêt dans son ensemble n'est pas homogène, le risque d'exposition des populations forestières pouvant varier sensiblement, en particulier en fonction du contexte géographique, démographique et socio-culturel....
général - core.ac.uk -
Molecular signaling of dioxins
... De récents développements médiatiques rappellent que le risque d'exposition humaine est patent et que dans l'attente d'une connaissance plus approfondie des implications en biologie humaine, un légitime principe de précaution s'impose....
... As exemplified by several recent environmental contaminations reported by the media, humans remain under the threat of being accidentally exposed to dioxins...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Risque d’exposition aux métaux lourds associé à la consommation de viande de lièvre dans quatre communautés anicinapek (algonquines) de l’abitibi- témiscamingue.... Le risque d'exposition lié à la consommation de la chair du lièvre d’Amérique apparaît faible en général....
santé / métallurgie et sidérurgie / santé - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Outil en ligne d’aide à la décision dans le cadre de l’exposition aux liquides biologiques chez les professionnels de santé médicaux et paramédicaux... Cet algorithme est issu d’une collaboration entre le GERES (Groupe d’Étude sur le Risque d'Exposition des Soignants), le département de médecine générale de l’Université Paris Diderot et le service d’accueil des urgences du CHU Bichat-Claude Bernard....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'évaluation du risque d'exposition pour les organismes non ciblés.

exposure risk assessment for non-target organisms.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
L'ampleur de ces dispositions est proportionnée au risque d'exposition concerné.

The extent of such arrangements shall be proportionate to the exposure risk involved.

santé - eur-lex.europa.eu
exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition à la peste

Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague

santé - eur-lex.europa.eu
l'évaluation du risque d'exposition des opérateurs, des travailleurs et des personnes présentes

exposure risk assessment for operators, workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Plusieurs facteurs peuvent contribuer au degré de risque, notamment le risque d'exposition, la fréquence d'exposition et les moyens préventifs utilisés.

There are several factors that can contribute to risk, including type of exposure, frequency of exposure, and prevention measures used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition au virus de la variole).

Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus

santé - eur-lex.europa.eu
l'évaluation du risque d'exposition pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes

exposure risk assessment for operators, workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Cependant, l'opérateur doit être protégé contre le risque d'exposition à de telles émissions dangereuses.

However, the operator must be protected against the risk of exposure to such hazardous emissions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
exposition en laboratoire: lorsqu'il existe un risque d'exposition au virus de l'influenza A/H5N1

Laboratory exposure: where there is a potential exposure to influenza A/H5N1

santé - eur-lex.europa.eu
Cependant, cela augmente le risque d'exposition aux allergènes.

However, this actually increases the risk of exposure to allergens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comportements à haut risque qui augmentent le risque d'exposition au VIH incluent:

High-risk behaviors that increase one's risk of exposure to HIV include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement simplifié contribue également à réduire le risque d'exposition humaine à des produits chimiques.

The simplified processing also aids in lowering the potential for human exposure to chemicals.

chimie - wipo.int
exposition en laboratoire: toute personne travaillant dans un laboratoire où il existe un risque d'exposition.

laboratory exposure: Any person working in a laboratory where there is a potential for exposure.

santé - eur-lex.europa.eu
Le risque d'exposition à la radiation était de 100%.

The risk of radiation exposure was 100 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestions pour réduire le risque d'exposition au cadmium comprennent:

Suggestions to reduce the risk of exposure to cadmium include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues