Risque d'affaissement de l'œil ou du muscle en cas d'injection incorrecte
Risk of droopy eye or muscle if injected incorrectly
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'invention est mise en oeuvre dans la construction de murs de soutènement, le risque d'affaissement du sol est pratiquement éliminé.
When the invention is employed in the construction of retaining walls, the risk of soil collapse can be practically eliminated.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La fenêtre est renforcée par un cadre en résine afin d'éviter tout risque d'affaissement durant l'utilisation.
The window is reinforced with a resin frame to avoid all risk of sagging during the operation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 & 7 mai Lits d'hôpitaux FL14E Rose Bed Risque d'affaissement de la barrière latérale du lit
May 3 & 7 FL14E Rose Bed Risk of bed siderail collapse
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orientation du film confère robustesse et élongation réduite, ,le sac à ruban-poignée pouvant être porté sans risque d'affaissement ou de défaillance sous charge.
The film is oriented providing strength and reduced elongation allowing the draw tape bag to be held without sagging or failure under load during usage.
production - wipo.int
Par exemple, une inspection effectuée en hiver ne permettrait pas d'évaluer correctement le risque d'affaissement du sol.
For example, a building inspection would not accurately assess the risk of soil subsidence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques conseils essentiels que vous pouvez suivre pour réduire le risque d'affaissement de la peau malgré le vieillissement.
Here are some critical tips you can follow to reduce the risk of sagging skin in spite of aging.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà des douleurs sur le moment, ces mouvements entraînent à long terme un risque d'affaissement prématuré des seins.
Beyond the pain at the time, these movements cause long-term risk a premature sagging breasts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque d'affaissement de la paroi latérale (16) sous la charge peut être encore réduit en conférant à cette paroi (16) une courbure convexe vers l'extérieur (non représenté).
The risk of the side wall (16) collapsing under load may be reduced further by giving the side wall (16) an outwardly convex curvature (not shown).
production - wipo.int
Du sang peut ainsi être aspiré à partir de petites veines ou de veines affaiblies à la façon d'une seringue, supprimant le risque, pour le technicien, de se piquer accidentellement et réduisant le risque d'affaissement des veines et d'hémolyse.
Blood can thus be drawn from small or weakened veins in a syringe-like manner, eliminating the risk of self-stabbing, and minimizing the risk of vein collapse and hemolysis.
santé - wipo.int
En plus de vous aider à mieux dormir la nuit, l'exercice vous permet de rester alerte le jour, minimisant ainsi le risque d'affaissement post-repas.
Even more than helping you sleep better at night, exercise can keep you alert during the day, minimizing the risk of your post-meal slump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, les lampes de table apportent la lumière à la hauteur désirée sans risque d'affaissement et supportent jusqu'à 50 000 mouvements de charnière sans réajustement.
These lamps bring light into any desired position without jerks while standing firm, and withstand up to 50,000 hinge movements without readjustment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de vous aider à mieux dormir la nuit, l'exercice vous permet de rester alerte le jour, minimisant ainsi le risque d'affaissement post-repas.
Beyond helping you sleep better at night, exercise can keep you alert during the day, minimizing the risk of a post-meal slump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile de vous montrer comment le prévenir, mais en fait, il existe certaines méthodes pour réduire le risque d'affaissement de la peau lorsque vous donnez naissance à un enfant.
It is hard to show you how to prevent it, but in fact, there are some possible methods to lower the risk of sagging skin when you give birth to a child.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous qu'avec un éjecteur plus court, vous aurez une section de plastique plus épaisse, qui, le cas échéant, peut entraîner un risque d'affaissement sur le côté arrière de la pièce.
Keep in mind, with a shortest pin, you will be making a thicker section of plastic, which, if too thick, could potentially lead to a risk of sink on the back side of the part.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, les facteurs de risque d'affaissement des seins étaient un imc plus élevé, un plus grand nombre de grossesses, une plus grande taille de soutien-gorge avant la grossesse, des antécédents de tabagisme et un âge plus avancé.
Instead, the risk factors for sagging breasts were higher BMI, greater number of pregnancies, larger bra size before pregnancy, history of smoking, and older age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
