Dictionnaire français - anglais

finances / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nouveau montage pour la couverture du risque catastrophique.

subsidy provided for the catastrophic risk protection coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document présente les principaux risques auxquels sont confrontés les agriculteurs, en les classant selon une typologie à trois niveaux : risque normal, risque commercialisable et risque catastrophique.

The document outlines the major risks confronting farmers and classifies them in a tripartite typology––normal risk, marketable risk and catastrophic risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'un de ces bassins a une fuite, ce sera un risque catastrophique pour le système de la rivière..."...

If one of these things bursts, it’s a catastrophic risk to the Athabasca River system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une conférence de l’Université de Cambridge sur le risque catastrophique global a déterminé un risque de 5% que ces nanoparticules provoquent l’extinction des humains avant l’an 2100.

A Cambridge University conference on global catastrophic risk found a 5 percent risk of nanotech weapons causing human extinction before the year 2100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une conférence de l’Université de Cambridge sur le risque catastrophique global a déterminé un risque de 5% que ces nanoparticules provoquent l’extinction des humains avant l’an 2100.

A Cambridge University conference on global catastrophic risk found a 5% risk of nanotech weapons causing human extinction before the year 2100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catastrophic risk, rare events, and black swans : could there be a countably additive synthesis?Catastrophic risk, rare events, and black swans are phenomena that require special attention in normative decision theory....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modelling catastrophic risk in international equity markets: an extreme value approachThis letter uses the Block Maxima Extreme Value approach to quantify catastrophic risk in international equity markets....
Climate change, catastrophic risk and the relative unimporartance of discountingDiscounting in the presence of catastrophic risk is a hotly debated issue, in particular with respect to climate change....
Crop insurance under catastrophic riskWe develop a new insurance model that shows how catastrophic risk affects the nature and existence of a crop insurance market equilibrium....
Modeling agricultural catastrophic risk AbstractThe paper aims to develop approaches for modeling agricultural catastrophic risk....
risque catastrophique
assurance - iate.europa.eu
255 pricing tee earthquake exposure using modelingCatastrophe hazard modeling has become an important tool for ratemaking in lines of buaina subjecto low frequency, high severity type losses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Principe de précaution, prévention et assurance
... Cet article introduit de nouvelles définitions du risque, comme celle du risque catastrophique, qui essayent de mieux représenter cette notion de menace....
...Traditionally, prevention aims to reduce the probability of risk happening and insurance aims to reduce financial consequences of this risk....
général - core.ac.uk -
Models-as-usual for unusual risks? on the value of catastrophic climate change
Nous étudions les implications de différentes représentations des préférences intertemporelles dans un modèle de croissance avec un stock de pollution et un risque catastrophique endogène....
...2014.17 - ISSN : 1955-611XWe study the role of alternative intertemporal preference representations in a model of economic growth, stock pollutant and endogenous risk of catastrophic collapse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette opération est réalisable, du jour au lendemain, en évitant le risque catastrophique de l'expulsion simple d'un pays trop faible.

This operation is achievable overnight, avoiding the risk of catastrophic expulsion of a weak country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération est réalisable, du jour au lendemain, en évitant le risque catastrophique de l’expulsion simple d’un pays trop faible.

This operation is achievable overnight, avoiding the risk of catastrophic expulsion of a weak country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une conférence de l’Université de Cambridge sur le risque catastrophique global a déterminé un risque de 5% que ces nanoparticules provoquent l’extinction des humains avant l’an 2100.

Cambridge University forecasts a 5% chance that nanotech weapons could cause a human extinction level event by the year 2,100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une conférence de l’Université de Cambridge sur le risque catastrophique global a déterminé un risque de 5% que ces nanoparticules provoquent l’extinction des humains avant l’an 2100.

In a recent Cambridge University conference, researchers revealed there is a 5 percent chance nanoweapons will cause human extinction prior to the year 2100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le risque catastrophique au premier rang des États-Unis, indique un nouveau rapport de Moody’s intitulé California homeowners insurers responding to records wildfire losses.

This is the catastrophic risk to the forefront of the United States, says a new report from Moody’s entitled the California homeowners insurers responding to record wildfire losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez les derniers outils et techniques de modélisation pour comprendre vos expositions au risque catastrophique et tenez-en compte dans la souscription de vos polices d’assurance.

Use the latest modeling tools and techniques to understand your catastrophic risk exposures and address them in your insurance policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il s’agit d’un risque catastrophique potentiel pour l’ensemble du globe, la distribution à court et à moyen terme des coûts et des avantages sera loin d’être uniforme.

While there is potential catastrophic risk for everyone, the short and medium-term distribution of the costs and benefits will be far from uniform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des scientifiques comme le regretté Stephen Hawking et des technologues comme Elon Musk l’ ont prévenu , la communication avec des extraterrestres pourrait poser un risque catastrophique pour l’humanité.

As scientists like the late Stephen Hawking and technologists like Elon Musk have warned, communicating with extraterrestrials could pose a catastrophic risk to humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle couvre le non recouvrement de la créance, à 85% pour des risques commerciaux, 90% pour des risques politiques, et dus à un risque catastrophique ou de non transfert.

This is generally 98% for losses due to political risks and 95% for losses due to commercial risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire de taux courts et longs bas, voire négatifs, a incontestablement permis d’éviter un risque catastrophique en 2007 – 2009, puis en Zone Euro, de 2010 jusqu’à présent.

Monetary policy of low, even negative, short-term and long-term rates unquestionably made it possible to avoid a catastrophic risk in 2007–2009, and then in the eurozone from 2010 to the present day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant 7 ans, nous avons plaidé contre une austérité brutale qui ne permettait pas de contrôler la dette publique, nous avons mis en garde contre le risque catastrophique de la déflation.

For 7 years, we argued against a brutal austerity failing to deliver public debt control, we warned against the catastrophic risk of deflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant 7 ans, nous avons plaidé contre une austérité brutale qui ne permettait pas de contrôler la dette publique, nous avons mis en garde contre le risque catastrophique de la déflation.

For seven years the survey has argued against a brutal austerity, failing to deliver public debt control, and warned against the catastrophic risk of deflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues