Publications scientifiques

Developmental dyslexia and sensitivity to rhymes : a perspective for remediation
... Nous postulons ainsi que les enfants dyslexiques s'appuieraient sur leur sensibilité aux

rimes

pour développer leurs représentations orthographiques.
...
... We postulate that dyslexics’ rhyme awareness might underpin orthographic development...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Écho chez longus : quelques enjeux esthétiques et éthiques
... Après une étude des « échos d’Écho » dans le prologue du roman – en particulier les jeux de rythmes et de rimes, la polyphonie, l’intermédialité et la transgénéricité -, et une étude du récit comme ekphrasis d’ekphraseis, on rappelle la figuration d’Écho par Lucien de Samosate, quasi-contemporain...
... After a study of “echoes of Echo” in the preface—especially their interplays of rhythms and rhymes, polyphony, intermediality, and transgenericity—and a study of the whole narrative as an ekphrasis of ekphraseis, this paper compares the figuration of Echo by Lucian of Samosata, Longus’ near contemporary, especially in his epigram 29, and in epigrams by Callimachus and Cometas...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Rimes et vers français... Qu'est-ce qu'un vers ? Un mètre ? Que sont les rimes léonines et leurs cousines dites "embrassées" ? Comment distinguer un rondeau, reconnaître une ballade, démasquer un poème en prose ? Sandrine Bédouret-Larraburu brosse ...
Europe - core.ac.uk -
La tradition des rimes grammaticales chez les poètes catalans aux xive et xve sièclesInternational audienceOffre un cadre descriptif des différents types de rimes grammaticales sur des bases strictement linguistiques ; le polyptote en est distingué sur la base de données objectives....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Des formes strophiques simples dans le traité des flors del gay saber...des définitions du cadre explicatif, soit pour illustrer des exemples illustrant la longueur des vers, des types d'oppositions phonologiques particuliers, des dispositions de rimes ou des rimes spéciales....
général - core.ac.uk -
Les oppositions de durée en français littéraire au xviie siècle: le cas de o tonique dans les paroxytonsInternational audienceLes hypothèses de Straka (1985) sont souvent contredites tant par le témoignage des grammairiens que par celui des dictionnaires de rimes auxquels le romaniste n’a eu recours qu’à travers, sans doute, le filtrage opéré par Thurot....
général - core.ac.uk -
Recherches sur le vers français au xve siècle, rimes, mètres et strophes. thèse pour le doctorat ès lettres, présentée à la faculté des lettres de l'université de paris, par henri chatelain, 1907... Recherches sur le vers français au XVe siècle, rimes, mètres et strophes....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les

rimes

en [ə] sont considérées comme étant des rimes féminines.

Without [Femin]ism: Femininity as Axis of Alterity and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya des rimes sites et dictionnaires de rimes qui peuvent vous aider à trouver les rimes si vous ne pouvez pas penser d'eux.

There are rhyming websites and rhyming dictionaries that can help you find rhymes if you can't think of them yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya des rimes sites et dictionnaires de rimes qui peuvent vous aider à trouver les rimes si vous ne pouvez pas penser d'eux.

There are rhyming websites and rhyming dictionaries that can help you find rhymes if you can’t think of them yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un dictionnaire de rimes si vous avez du mal à trouver des rimes.[8]

Use a rhyming dictionary if you have trouble finding rhymes for the ends of your lines.[6]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rimes oculaires, également appelées «rimes de vue», ou «rimes d`orthographe», se réfèrent à des mots ayant la même orthographe mais des sons différents.

Eye rhymes, also called “sight rhymes,” or “spelling rhymes,” refers to words having the same spelling but different sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un dictionnaire de rimes si vous avez du mal à trouver des rimes.[8]

Use a rhyming dictionary if you have trouble finding rhymes for the ends of your lines.[7]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rimes sont extrêmement importantes dans l’opéra de Pékin, avec treize catégories identifiées de rimes.

Rhyme is an extremely important device in Peking opera, with thirteen identified rhyme categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, ce ne sont pas des poèmes, bien que jouant avec les rimes... les rimes, et les rythmes !

Not only playing blindingly fast, but the riffs, the riffs, the riffs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'utilise régulièrement un dictionnaire de rimes.

But I very often have to use a rhyming dictionary!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'utilise régulièrement un dictionnaire de rimes.

I do, however, consult a rhyming dictionary frequently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rimes féminins et masculines n'alternent pas.

The raw material of women and men does not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet chantant est compensé par le schéma de rimes abab du poème, par opposition à un schéma de rimes aabb.

The singsong effect is offset by the abab rhyme scheme in the poem, as opposed to an aabb rhyme scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RIMES : un système régional d’alerte précoce multirisque

RM: Regional Integrated Multi-Hazard Early Warning System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rimes féminins et masculines n'alternent pas.

The natural roles of men and women are not changing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vers sont groupés par quatre (quadras), avec des rimes A.B.C.B, ou par six (sextilhas) avec des rimes A.B.C.B.D.B, parfois par sept (septilhas) de rimes A.B.C.B.D.D.B. De nombreux proverbes sont formulés de la même manière.

Verses are grouped in four (quadras), with A.B.C.B rhymes, or in six (sextilhas) with A.B.C.B.D.B rhymes, and sometimes in seven (septilhas) with A.B.C.B.D.D.B rhymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues