Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
This auto wound up in a drainage ditch today after colliding with a freight train.... Caption: "This auto wound up in a drainage ditch today after colliding with a freight train....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Recycling of construction waste using high-speed milling process: determination of waste concrete... For this purpose, three different types of waste concrete were used: prefabricated railway sleeper, structural concrete of monolithic pillar and prefabricated drainage gutter....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz

Publications scientifiques

Effects of open drainage ditch design on bacterial and fungal communities of cold waterlogged paddy soilsA field experiment established in 1980 was conducted to evaluate the effects of open drainage ditch applied for water removal on bacterial and fungal communities of cold waterlogged paddy soils in 2011....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a multimetric index based on macroinvertebrates for drainage ditch networks in agricultural areas.Drainage ditches are a prominent feature of many intensively managed agricultural areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Enterobacteria in feedlot waste and runoffSamples of beef cattle feedlot waste (FLW), runoff from the pens, and water from a large drainage ditch at the feedlot were examined for Enterobacteriaceae....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dissolved oxygen dynamics in drainage ditches along a eutrophication gradientThe impact of eutrophication on the functioning of drainage ditch ecosystems is understudied....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tuyau d'évacuation de l'urine (3) communique avec une rigole d'évacuation et se trouve sur la partie inférieure du récipient recevant l'urine (1).

A urine drain pipe (3) is communicated with a drain ditch and arranged at the bottom of the urine receiving utensil (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une rigole d'évacutation (20) est agencée autour de l'extrémité supérieure du récipient (5) de façon à ce que la partie de paroi supérieure du récipient de filtrage (5) forme une paroi de la rigole d'évacuation (20).

A waste trough (20) is arranged round the upper end of the container (5) such that the upper wall portion of the filter container (5) such that the upper wall portion of the filter container (5) constitutes a wall of the waste trough (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une rigole d'évacuation (152) s'élargit progressivement vers le bas et empêche les éclaboussures de fluide devant être évacué depuis la cavité de collecte.

A waste trough (152) is provided that gets progressively larger in a downward direction, which prevents backsplash of waste fluid from the collection cavity.

industrie mécanique - wipo.int
La suspension résiduelle quitte la rigole d'évacuation (19) via un barrage (20) en direction de la cellule de flottation ou étape suivante de traitement.

The residual slurry leaves discharge launder (19) via a weir (20) to the next flotation cell or process stage.

industrie mécanique - wipo.int
La rigole d'évacuation comporte également un dispositif (11, 13, 14) qui permet de régler la résistance des éléments de canal à l'écoulement de l'air.

The draining gutter has also an arrangement (11, 13, 14) for adjusting the air flow resistance of the channel means.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues