Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Mitigation of underwater explosion effects by bubble curtains : experiments and modelling... Mitigation of shocks and noises is made possible by the use of a bubble curtain set around the explosive charge....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Development of an air bubble curtain to reduce underwater noise of percussive piling... For the present study, a perfo-rated rubber hose was used to produce a bubble curtain, or screen, around pile-driving activity in 6–8-m depth waters of western Hong Kong....
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Prediction of structure borne noise radiation and propagation from offshore impact pile driving... This study quantitatively predicted noise attenuation of air bubble curtain by putting small size air bubbles in the water column
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
Air bubble curtain anchoringTo prevent salp (jellyfish) from entering Diablo Canyon Power Plant’s intake pipes, and ultimately having the plant shut down as a result, an air bubble curtain is anchored along the ocean floor for the duration of the salp swarm to create a barrier that prevents the salp and other debris from entering the intake....
The use of an air bubble curtain to reduce the received sound levels for harbor porpoises (phocoena phocoena)... As a measure to reduce the sound exposure for the animals an air bubble curtain was constructed and operated in a direct path between the piling site and the opening of the animals' semi-natural pool....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour activer un rideau de bulles d'air, il faut un apport constant d'air comprimé, qui doit être injecté en plusieurs endroits le long de la conduite, de manière à maintenir une pression suffisante dans toute la longueur de celle-ci.

Running an air bubble screen requires a continuous supply of compressed air, which has to be fed into the system at several points along the conduit to maintain sufficient pressure throughout its entire length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues