Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Argument supplémentaire : les richesses du sous-sol argentin sont élevées et en cas de problème l’Argentine pourra mettre en vente encore plus de ressources afin de répondre aux exigences des prêteurs.

Another argument was the following: Argentina’s underground resources are significant and if hard pressed Argentina could increase production in order to meet lenders’ expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New perspectives to study the biomass allocation and its relationship with the functioning of plants in neotropical ecosystems... Several optimal partitioning models have suggested a functional balance in the biomass allocated to the shoot and root with the following prediction: "plants shift their allocation towards shoots if the carbon gain of the shoot is impaired by a low level of above-ground resources, such as light and CO2...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Why does fertilization reduce plant species diversity? testing three competition-based hypotheses... 2 Fertilizer was added to old field plots to manipulate both below-ground and above-ground resources, while shadecloth was used to manipulate above-ground resources alone in tests of these hypotheses...
Organizational-economic factors effective application of the grounds resourcesIn article the characteristic of ground resources of Russia in comparison with other countries of the world is resulted problems of an effective application of the farmland are shown...
 PDF: doaj.org
Global mapping of al, cu, fe, and zn in-use stocks and in-ground resources... An essential constituent of this material movement, the major industrial metals aluminium, copper, iron, and zinc in the human-built environment are mapped globally at 1-km nominal resolution for the year 2000 and compared with the locations of present-day in-ground resources...
Problems of rational use of ground resources in the volgograd regionThe analysis of ground fund of the Volgograd region is carried out: the qualitative characteristic of the soil, distribution of ground resources by kinds of using, degree of degradation of the soil...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le détournement des richesses du sous-sol du pays (Gaz et pétrole)

Second: looting the wealth of the region (oil and gas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les richesses du sous-sol malien appartiennent à tout le peuple Malien !

The wealth of Mali belongs to the Malian people!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les richesses du sous-sol (pétrole, charbon, minerais...), les forêts et les eaux deviennent propriété du peuple.

All mineral resources (oil, coal, ores, etc.), forests and waters became the property of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les richesses du sous-sol (pétrole, charbon, minerais…), les forêts et les eaux deviennent propriété du peuple.

All mineral resources (oil, coal, ores, etc.), forests and waters became the property of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au XXème siècle, ces activités ont été ajoutées à des exploitations des richesses du sous-sol.

In the twentieth century, these activities have been added to the holdings of wealth in the basement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les richesses du sous-sol (pétrole, charbon, minerai, etc.), les forêts et les eaux, devinrent propriété du peuple.

All mineral resources (oil, coal, ores, etc.), forests and waters became the property of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des accords ont-ils été passés avec le MNLA pour le contrôle des richesses du sous-sol du Nord ?

Agreements have been concluded with the MNLA to control the wealth of the basement of the North?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez-vous normal qu’un chef d’État exploite pour son compte les richesses du sous-sol d’une région?

Do you find normal that a head of state exploits on his own account the riches of the subsoil of a region?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez-vous normal qu’un chef d’État exploite pour son compte les richesses du sous-sol d’une région ?

Do you find normal that a head of state exploits on his own account the riches of the subsoil of a region?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se composent des richesses minérales, des ressources énergétiques, des richesses du sous-sol et des eaux territoriales et d'autres biens définis par la loi.

They are composed of the mineral riches, the energetic resources, the territorial waters riches and other goods defined by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez-vous normal qu’un chef d’État exploite à son propre compte les richesses du sous-sol d’une région?

Do you find normal that a head of state exploits on his own account the riches of the subsoil of a region?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez-vous normal qu'un chef d'État exploite à son propre compte les richesses du sous-sol d'une région?

Do you find normal that a head of state exploits on his own account the riches of the subsoil of a region?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les richesses du sous-sol : diamant, or, manganèse, amiante, cuivre et calcaire constituent également d’importantes ressources pour l’économie régionale.

The subsoil is rich: diamond, gold, manganese, asbestos, copper and limestone are also important resources for the regional economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant plus d'un siècle, les entreprises privées se sont succédées pour exploiter les richesses du sous-sol de Salsigne.

For over a century, private companies have lined up to get their hands on Salsigne’s hidden riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant plus d’un siècle, les entreprises privées se sont succédé pour exploiter les richesses du sous-sol de Salsigne.

For over a century, private companies have lined up to get their hands on Salsigne’s hidden riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues