Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La logique séquenceurs (108) détermine laquelle des sources de poussée (118a-n) est active transmet aux logiques propergols (106) et richesse du mélange (104) les paramètres de vol correspondants.

The sequencer logic (108) determines which thrust source (118a-n) is active and provides flight parameters for the active source (118a-n) to the propellant (106) and mixture ratio logic (104).

transports aérien et spatial - wipo.int
Study on thermal insulating behavior of silica glassfiber/aluminum phosphate composite... When the mixture ratio of Al2O3:AlPO4:H2O was 10:2.88:2.88...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Variable mixture ratio performance through nitrogen augmentationHigh/variable mixture ratio O2/H2 candidate engine cycles are examined for earth-to-orbit vehicle application....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High/variable mixture ratio o2/h2 engineVehicle/engine analysis studies have identified the High/Dual Mixture Ratio O2/H2 Engine cycle as a leading candidate for an advanced Single Stage to Orbit (SSTO) propulsion system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rl10a-3-3b high mixture ratio qualification programThe results of the high mixture ratio qualification testing of the RL10 engine for the Shuttle/Centaur program are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mixture ratio estimators using multi-auxiliary variables and attributes for two-phase samplingIn this paper, we have proposed three classes of mixture ratio estimators for estimating popula-tion mean by using information on auxiliary variables and attributes simultaneously in two-phase sampling under full, partial and...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un régulateur de la richesse du mélange air-carburant injecté dans un moteur.

The invention discloses a system for adjusting the richness of the air-fuel mixture injected into an engine.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé convient également pour vérifier l'état de marche d'une sonde lambda servant à réguler la richesse du mélange.

The process is also suitable for checking the performance of a lambda sensor used for lean control.

industrie mécanique - wipo.int
La couleur de la flamme de combustion témoigne de la richesse du mélange.

The flame’s color tells you the richness of the air fuel mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur de la flamme de combustion témoigne de la richesse du mélange.

The color of the flame indicates the mixture richness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette température est déterminé par la richesse du mélange et de l'avance à l'allumage, d'où la nécessité d'une régulation très précise de la richesse ainsi que du point d'avance, pour éviter la dégradation du catalyseur.

This temperature is determined by the mixture richness and the ignition advance, requiring very precise regulation of the richness and advance point to avoid damaging the catalytic converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également la mise en ÷uvre de ce procédé au moyen d'un dispositif servant à réguler la richesse du mélange air/carburant alimentant un moteur à combustion interne entraînant un véhicule.

Application to a device for controlling the richness of the air/fuel mixture supplying an internal combustion engine propelling a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Les paramètres de fonctionnement, réglés pendant la marche du moteur en fonction des données stockées dans le module électronique de commande, sont notamment la richesse du mélange et la durée des injections de carburants pour chaque piston.

Some of the operating parameters that are controlled during engine operation in response to the data stored in the ECM include, inter alia, the air:fuel ratio and the timing of a fuel injection interval for each piston.

industrie mécanique - wipo.int
Brûlant un carburant spécial à haut indice d'octane, de l'essence mélangée avec du Benzol, le carburateur ajustait la richesse du mélange air-carburant selon l'altitude de l'avion.

Burning a special high octane fuel of gasoline blended with Benzole, the carburettor adjusted the richness of the fuel-air mixture according to the aircraft's altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sondes lambda ont pour principal rôle de mesurer la quantité d'air afin de contrôler la richesse du mélange air/carburant qui sera brulé dans les cylindres.

The main role of the lambda probes is to measure the amount of air in order to control the richness of the air / fuel mixture to be burned in the cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voudrais brièvement en parler afin que vous ayez une idée de la richesse du mélange des âges à l’école et de son importance dans son cadre.

I want to talk about them briefly so that you’ll get a picture of how rich the age mixing is in the school and how important it is in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues