Dictionnaire français - anglais

rhomboïde

santé - iate.europa.eu
L’unité Optimal Rhomb a été conçue pour cibler le groupe musculaire rhomboïde.

Optimal Rhomb machine has been designed to target rhomboideus muscle group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy metals concentration in adenodolichos rhomboideus (o. hoffm.) harms.... This study aimed to (1) evaluate the contamination of leaves of Adenodolichos rhomboideus by some trace metals (Cu, Co, Zn and Pb) as a function of pH and total concentrations in the soil; and (2) determine the phytoremediation and phytostabilisation potential...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Solitary pyomyositis of the left rhomboideus muscle caused by streptococcus anginosus and streptococcus intermedius in an immunocompetent person... Here, we report a case of solitary Pyomyositis of the left rhomboideus muscle in an immunocompetent person....
 PDF: doaj.org
Winged scapula caused by rhomboideus and trapezius muscles rupture associated with repetitive minor trauma: a case reportWe experienced a rare case of winged scapula that was caused by the rupture of the rhomboideus major and the lower trapezius muscles without any nerve injury in a 12 yr old female after she had carried a heavy backpack....
Nutritive value of adenodolichos rhomboideus leaves compared with leucaena leucocephala and stylosanthes guianensis forages in indigenous goats in lubumbashi (dr congo)Three forages (Adenodolichos rhomboideus,Leucaena leucocephala, and Stylosanthes guianensis) were evaluated for their chemical composition, and for both voluntary intake and apparent in vivo digestibility...
 PDF: doaj.org
Nutritive value of adenodolichos rhomboideus leaves compared with leucaena leucocephala and stylosanthes guianensis forages in indigenous goats in lubumbashi (dr congo).peer reviewedaudience: researcher, professional, studentForage from three species (Adenodolichos rhomboideus, Leucaena leucocephala, Stylosanthes guianensis) were evaluated by determining chemical composition, voluntary intake and apparent in vivo digestibility of dry matter...

Publications scientifiques

Some combinatorics of rhomboid-shaped fully packed loop configurations
dans un rhomboïde (”rhomboid-shaped fully packed loop configurations”, RFPLs) est inspirée des travaux de Fischer et Nadeau sur les configurations de boucles compactes dans un triangle...
général - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le rhomboïde : il s’agit en fait de deux muscles (le grand rhomboïde et le petit rhomboïde).

The “rhomboid” is actually two muscles, the rhomboid minor and the rhomboid major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque rhomboïde est constitué d’une partie majeure et d’une partie mineure, appelées respectivement rhomboïde majeur et mineur rhomboïde.

Each rhomboid consists of a major and minor part, called, respectively the rhomboid major and the rhomboid minor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle rhomboïde comprend deux parties, l'une est le muscle rhomboïde mineur et l'autre est le muscle rhomboïde majeur.

Rhomboid Muscle comprises of two parts, one is the Rhomboid Muscle minor and the second one is Rhomboid Muscle major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le grand rhomboïde a une forme rhomboïde ou en forme de diamant.

The shape of the crown is rhomboid or like a diamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément peut être de forme rhomboïde, hexagonale ou triangulaire.

The element may be rhomboid shaped, hexagonal shaped or triangular shaped.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce mouvement est principalement effectué par votre rhomboïde majeur, le rhomboïde mineur et les fibres centrales de votre muscle trapèze.

This movement is performed primarily by your rhomboid major, rhomboid minor and the middle fibers of your trapezius muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre muscle rhomboïde devient tendu, alors les symptômes de la douleur musculaire rhomboïde sont révélés.

If your rhomboid muscle gets strained, then the symptoms of Rhomboid Muscle Pain get revealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface supérieure (24) du boîtier présente une forme rhomboïde.

The top surface (24) of the container has a tapered oval shape.

industrie mécanique - wipo.int
Trehalose forme un cristal rhomboïde comme dihydrate,

Trehalose forms a rhomboid crystal as the dihydrate,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base comprend des bords latéraux (29) et sa forme est de préférence rhomboïde.

The base includes side flanges (29) and is preferably rhomboid in shape.

industrie mécanique - wipo.int
La forme rhomboïde est un polyèdre à six faces, chacune étant un parallélogramme.

The rhomboid shape is a polyhedron with six faces, each of which is a parallelogram.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plus grande partie de la douleur rhomboïde est due à des mouvements brusques et gênants de notre corps, mais toute la douleur rhomboïde peut être évitée en suivant quelques lignes directrices pour la protection du muscle rhomboïde:

Most of the Rhomboid Pain arises due to sudden and awkward movements of our body, but all Rhomboid Pain can be prevented by following few guidelines towards protecting the rhomboid muscle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un logement de haut-parleur ayant une forme géométrique rhomboïde.

The present invention relates to a speaker housing having a rhomboid geometric shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet exercice vous aidera considérablement dans le spasme rhomboïde.

This exercise will help you in rhomboid spasm drastically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est une position importante pour diminuer votre souche rhomboïde.

This is a significant position to lessen your rhomboid strain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues