impôt sur le revenu retenu à la source
income tax collected at source
droit - iate.europa.eu
Une estimation de votre salaire et de l'impôt fédéral sur le revenu retenu.
An estimation of your wages and federal income tax withheld.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une estimation de votre salaire et de l'impôt fédéral sur le revenu retenu.
An estimate of your wages and federal income tax withheld in that year.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une estimation de votre salaire et de l'impôt fédéral sur le revenu retenu.
An estimate of your earnings and of federal income taxes withheld.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une estimation de votre salaire et de l'impôt fédéral sur le revenu retenu.
An estimate of your wages and federal income tax withheld.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`impôt sur le revenu retenu mensuellement sur le revenu d`emploi et le revenu de pension est calculé selon les tableaux fiscaux établis par le gouvernement.
The income tax withheld monthly on employment or pension income is computed according to tax tables set forth by the government.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`impôt sur le revenu retenu mensuellement sur le revenu d`emploi et le revenu de pension est calculé selon les tableaux fiscaux établis par le gouvernement.
The income tax withheld monthly on employment income and pension income is computed according to tax tables set forth by the government.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encadré 4 est le montant de l'impôt fédéral sur le revenu retenu à la vente.
Box 4 is the amount of federal income tax withheld from the sale.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun impôt sur le revenu retenu à la source ne sera prélevé pour ces projets.
No withholding income tax will be levied for these projects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d’imposition sur le revenu retenu s’élèvera donc à 32,5% dès le premier dollar gagné (jusqu’à 80 000$).
This means they will be taxed at 32.5% from their first dollar of income (up to $80,000).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les Russes officiellement employés avec des enfants peuvent réduire l'impôt sur le revenu retenu mensuellement de leurs salaires.
So, officially employed Russians with children can reduce the income tax deducted monthly from their salaries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez également besoin d'une estimation du salaire que vous avez gagné et l'impôt fédéral sur le revenu retenu.
An estimate of the wages you earned and the federal income tax withheld.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De septembre à décembre, le montant d’impôt sur le revenu retenu de ses PVI est de 600 $ chaque mois.
From September to December, the income tax deducted from his LDAPs is $600 each month.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Le surcroît de revenu pour l’exercice 1986 par rapport au niveau de revenu retenu comme objectif—26 millions de DTS—restera affecté aux réserves; il ne sera pas considéré comme faisant partie du revenu pour l’exercice 1987.
(2) The income for FY 1986 in excess of target—SDR 26 million—remains part of reserves; it will not be deemed as income for FY 1987.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, vous devez produire une déclaration d'impôt pour demander un crédit d'impôt remboursable ou un remboursement sur l'impôt sur le revenu retenu.
However, you must file a tax return to claim a refundable tax credit or a refund on income tax withheld.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
