Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
votre revenu annuel (ou, pour un couple, votre revenu combiné) est inférieur au revenu annuel maximum.

your annual income (or in the case of a couple, your combined income) is lower than the maximum annual threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
votre revenu annuel (ou, pour un couple, votre revenu combiné) est inférieur au revenu annuel maximum.

your annual income (or in the case of a couple, your combined income) is less than the maximum annual income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35% du revenu annuel si le revenu annuel est de 50.000 € - ou plus.

35% of the Annual Income if that Annual Income is € 50.000, - or above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans laffirmative, indiquer le montant du revenu annuel … en …

Where appropriate, state amount of annual income … in …

politique agricole - eur-lex.europa.eu
30% du revenu annuel si le revenu annuel est de € 40.000, - jusqu'à 49 999 €, -;

30% of the Annual Income if that Annual Income is between € 40.000, - and € 49.999,-;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vacances d'été des français en 1968
... Seule l'influence du revenu peut être dégagée : les 900 000 départs annulés l'ont été par des ménages déclarant un revenu annuel de moins de 20 000 F (350 000 d'entre eux indiquèrent un revenu inférieur à 10 000 F)....
... Only the influence of income can be shown; the 900 000 cancelled departures were among households returning an annual income of less than 20 000 Francs (350 000 of them showed an annual income of less than 10 000 Francs).....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
An experimental study of trading volume and divergence of expectations in relation to earnings announcement
... Une fraction du revenu annuel est annoncé à tous les participants une période sur deux....
... Every two periods, a fraction of the annual income is revealed to all the participants....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Quelques réflexions à propos de la politique togolaise de développement rural mise en œuvre au cours de la décennie 1980 (some thoughts about the politics of rural development in togo during the 1980's)
... Il a été estimé que durant la décennie 1980, le revenu annuel des 270000 familles de paysans recensés au Togo s'élevait à 216 millions de dollars US pour un taux de réintégration au marché de 39%....
... It has been estimated that, through the 1980s, the annual income of the 270,000 farmers families of whom a census was taken, amounted to US $216 millions for a 39 percent market réintégration ratio....
général - core.ac.uk -
Intégration géographique et sociale de la population juive à la société québécoise... Finalement, la répartition professionnelle et le revenu annuel moyen illustrent bien la situation privilégiée qu’occupent les membres de cette communauté dans l’échelle socio-économique québécoise
Original article economic consequences of incident disease: the effect on loss of annual incomeAims: To estimate the effect of incident disease on loss of annual income on an individual level, to analyse whether loss of job mediates the effect on loss of annual income, to analyse whether an association is modified by socioeconomic...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: sjp.sagepub.com
Perspectives des bacheliers de la colombie-britannique sur le plan des revenus... Le revenu annuel reel des cohortes plus recentes des diplomes des deux sexes de la Colombie-Britannique a baisse apres l'obtention par les bacheliers de leur diplome, baisse qui ...
Population aging, mobility of quarterly incomes, and annual income inequality: theoretical discussion and empirical findingsThis paper theoretically discusses the effects of population aging on income distribution and the statistical relation between quarterly and annual income inequalities, then, estimates their longitudinal changes by focusing on the effects of quarterly income mobility on annual income inequality, and, finally, analyzes...
Les systèmes de productions maraîchers dans la région de bouaké : le cas du village péri-urbain d'allokokro... Le revenu annuel par actif obtenu par le maraîchage est en moyenne de 130 000 FCFA, revenu supérieur à ce que peut espérer un jeune paysan Baoulé travaillant comme manoeuvre en zone...
Do current income and annual income measures provide different pictures of britain's income distribution?... Using British Household Panel Survey data, we examine whether estimates of Britain's income distribution and its trends are sensitive to the choice between current and annual income measures....
,661 curran3.doc do current income and annual income measures provide different pictures of britain’s income distribution?... Using British Household Panel Survey data, we examine whether estimates of Britain’s income distribution and its trends are sensitive to the choice between current and annual income measures....
Do current income and annual income measures provide different pictures of britain's income distribution?... Using British Household Panel Survey data, we examine whether estimates of Britain's income distribution and its trends are sensitive to the choice between current and annual income measures....
revenu annuel
général - eur-lex.europa.eu
En outre, la déduction ne pourra dépasser 20 % du revenu annuel.

Furthermore, the deduction may not exceed 20 % of the yearly income.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
En outre, la déduction ne pourra dépasser 20 % du revenu annuel.

Furthermore, the deduction may not exceed 20 % of the yearly income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu annuel de nombreuses familles de bergers aux alentours dépasse 100.000 yuans.

The yearly income of many of the herder households nearby exceeds 100,000 yuan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu annuel de nombreuses familles de bergers aux alentours dépasse 100.000 yuans.

The yearly income of many of the herder households nearby exceeds100,000 yuan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilities and effects of reducing non-wage labour costs... Relative to the yearly income (corrected for non-productive times), non-wage labour costs (social charges) account for approximately one third of total labour costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
The issue of salary and problem of the curator of the public museums which npo runThis article makes clear that the yearly income of NPO curator running a public museum is a small sum more remarkably than the curator of the public museum which the local government runs....
Cayen family scholarship... The scholarship will be the amount of the yearly income from the donation....
The importance of weaver ant (oecophylla smaragdina fabricus) harvest to a local community in northeastern thailand... On average, the yearly income from ants constituted 30 % of the total household income among the ant collectors and additionally supplied their families with an animal food source....
Restoring the dream: 2006 annual report... As with other endowments, the yearly income from this trust funds the foundation....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / structure économique / santé - acta.es
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Votre revenu annuel et le revenu annuel de votre ex-partenaire

You and your former spouse’s yearly gross income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton revenu annuel peut devenir ton revenu mensuel.

Where your yearly income can become your monthly income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton revenu annuel peut devenir ton revenu mensuel.

You can turn your yearly income into your monthly income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu annuel perçu durant la période précédant immédiatement lincapacité actuelle: …

Income during the period immediately preceding present disability per year: …

général - eur-lex.europa.eu
votre revenu annuel est inférieur au seuil annuel maximal.

your annual income is less than the maximum annual threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu annuel moyen (primes et revenu de placement) : 45,3 $

Average annual revenue (premiums and investment income): $45.3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) produisent un revenu annuel ou autre revenu périodique;

(a) produce an annual or other periodical revenue; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant

people whose annual income does not exceed a certain amount

assurance - iate.europa.eu
Merci de compléter le revenu annuel; le revenu annuel doit être dérivé “revenu brut” dans le certificat d'imposition délivré par l'administration municipale.

Please fill out the annual income; the annual income should be derived from “gross income” in the taxation certificate issued by city government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères d’admissibilité : 60 000 $ de revenu personnel annuel ou 100 000 $ de revenu annuel pour le ménage

Requirements: Personal income of $60,000 or a household income of $100,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu mensuel brut - revenu annuel avant déductions divisé par 12

Gross monthly income - annual income before deductions divided by 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu mensuel brut - revenu annuel avant déductions divisé par 12

Gross Monthly Income = Gross Yearly Income divided by 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revenu » Revenu annuel déterminé conformément aux articles 15 à 20.

income" means the annual income determined under sections 15 to 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu : le revenu annuel, exprimé en milliers de dollars US.

Annual Income: The annual net income, expressed in millions of dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre dont le revenu annuel ne dépasse pas 50 000 $ (il s'agit du revenu annuel brut [avant impôts])

Members earning under $50,000 annually (income level stated refers to gross annual income [before taxes])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues