Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
recherche et propriété intellectuelle / structure économique - acta.es
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour revendiquer ses droits, il faut les connaitre.

In order to claim their rights people have to know them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revendiquer ses droits, mais les dénier aux autres.

Call out those who claim their rights but deny the same ones to others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que chacun fasse correctement ses DEVOIRS avant de revendiquer ses DROITS.

Each one shall do his/her duties before asking for one’s rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revendiquer ses droits parentaux grâce au test de paternité

Establish your parental rights through a paternity test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, comment revendiquer ses droits si on ne les connait pas ?

Worse, how can they claim their own rights if they don’t know them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’Argentine ne cessait de revendiquer ses droits sur le territoire.

But Argentina has never revoked its claim to the territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imagination est peut-être sur le point de revendiquer ses droits.

discoveries: "Imagination is perhaps about to reclaim its rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’Argentine ne cessait de revendiquer ses droits sur le territoire.

Since then Argentina has upheld continuous claims to its rights throughout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imagination est peut-être sur le point de revendiquer ses droits.

The imagination is perhaps on the point of reasserting itself, of reclaiming its rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peuple palestinien continuera à revendiquer ses droits jusqu’à ce qu’il les obtienne.

The Palestinian people will continue to demand their rights until they obtain them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun utilisateur n’a la possibilité de revendiquer ses droits sur la propriété intellectuelle.

The User cannot claim intellectual property rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors maintenant l’Adi Shakti doit revendiquer Ses droits en y mettant toute Sa force.

So now Adi Shakti had to assert, put the complete force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l’AP est si faible qu’elle ne peut pas revendiquer ses droits sur l’eau ».

The PA is also so weak that it can't ask for its water rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revendiquer ses droits en tant que travailleur ou exprimer ses doléances ne doit pas être une infraction pénale.

Demanding your labour rights and expressing your grievances should not be a criminal offence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ailleurs, voici une épreuve du manifeste qu'elle a rédigé ce matin pour revendiquer ses droits.

Anyway, here’s a galley proof of the manifesto it issued this morning, demanding its rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues