Dictionnaire français - anglais

L'AI examinera chaque document à l'égard duquel il y a désaccord concernant la revendication de privilège et rendra une décision concernant la revendication de privilège.

The IC will review each record for which there is disagreement regarding the claim of privilege and will provide a determination regarding the privilege claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31.09 Effets du défaut de renoncer à la revendication de privilège

31.09 Effect of Failure to Abandon Claim of Privilege

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'appartient pas au DPP de déterminer la légalité d'une revendication de privilège.

It is not the DPP's responsibility to determine the legality of any claim of privilege.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) un exposé des motifs de chaque revendication de privilège de non-divulgation à l’égard d’un document;

(b) a statement of the grounds for each claim of privilege in respect of a document;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, l’expression « produit du travail » désigne un travail produit par un avocat qui est assujetti à une revendication de privilège.

On the contrary, “work product” identifies work produced by a lawyer that is subject to a claim of privilege.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilege can be abused: exploring the ethical obligation to avoid frivolous claims of privilege... However, an effective ethical limit requires that useful guidance about what constitutes a frivolous claim of privilege can be provided....
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Software-performance evaluationIn some jurisdictions, parties to a lawsuit can request documents from each other, but documents subject to a claim of privilege may be withheld....
revendication de privilège
droit - iate.europa.eu
Date à laquelle, à l’égard du véhicule à moteur qui fait l’objet d’une revendication de privilège,

The date on which, in respect of the motor vehicle that is subject to the claim of lien,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revendication de privilège
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bien entendu, cela n’augmente pas la valeur globale de la revendication de privilège.

Of course, this does not increase the overall value of the lien claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avis écrit d’un privilège» S’entend de la revendication de privilège ou de l’avis écrit d’un privilège, rédigé selon le formulaire prescrit, que donne le titulaire du privilège. («written notice of a lien»)

written notice of a lien” means a written notice of a lien in the prescribed form, given by a person having a lien. (“avis écrit d’un privilège”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

(c) including an owner's name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

(c) including an owner's name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

(b) including an owner’s name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

Inserting an owner’s name in the wrong part of a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

(c) including an owner's name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

Inserting an owner’s name in the wrong part of a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l'inscription du nom d'un propriétaire dans la mauvaise partie d'une revendication de privilège.

(b) including an owner’s name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

Inserting an owner’s name in the wrong part of a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

(c) including an owner's name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

(b) including an owner’s name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

Inserting an owner’s name in the wrong part of a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’inscription du nom d’un propriétaire dans la mauvaise partie d’une revendication de privilège.

(b) including an owner’s name in the wrong portion of a claim for lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Un état de modification peut être enregistré en vue d’inscrire la cession d’un privilège non possessoire lorsqu’une revendication de privilège a été enregistrée.

(5) A change statement may be registered to record an assignment of a non-possessory lien where a claim for lien has been registered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues