Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Practicing what we preach: applying process improvement to student... After project challenges are discovered, a common recovery strategy is to redouble effort, essentially applying the same failed techniques, faster and harder....
général - core.ac.uk - PDF: cseet2010.dei.uc.pt
Catchandretry: extending exceptions to handle distributed system failures and recoveryIn this paper, we present CATCHANDRETRY, an extension of the traditional exception mechanism to provide language-level support for common recovery techniques in distributed systems....
Productivity & injectivity enhancement current status and new challenges for ior... The key boosters will be the mature field that already account for 70 % of world's production but with a common recovery factor unde
Towards a unified framework for the monitoring and recovery of bpel processes... In this paper we propose a unified framework for monitoring and recovery that provides a clear separation be-tween data collection and analysis, a common management infrastructure, and a common recovery system....
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

une revendication commune de toutes les forces démocratiques du pays.

It is a compensation for all democratic forces in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune des 566 tribus indiennes vivant dans ce pays.

Within these reservations there are 566 recognized Indian Tribes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune est que ces molécules peut te protéger du cancer.

One common claim is that the these molecules can protect you from cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune parmi les "sceptiques", c'est que la Terre a été refroidit récemment.

A common claim amongst climate “skeptics” is that the Earth has been cooling recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune est que les ces molécules peuvent vous protéger contre le cancer.

One common claim is that the these molecules can protect you from cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune parmi les "sceptiques", c'est que la Terre a été refroidit récemment.

”A common claim amongst climate ‘skeptics’ is that the Earth has been cooling recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont toutefois une revendication commune : que les politiques prennent le changement climatique au sérieux et qu’ils adoptent des mesures adéquates.

Vote for politicians that take the threat of climate change seriously, and vow to carry the appropriate action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxation des transactions financières internationales : l’établissement d’une taxe de type Tobin, revendication commune à de nombreuses organisations, possède des bienfaits rarement relatés.

The taxation of international financial transactions; - the imposition of a Tobin type tax, a recommendation common to numerous organisations, has advantages seldom mentioned .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une revendication commune est la tenue d'élections libres dans les neuf mois, sans pouvoir titulaire autorisé à exercer dans la période de transition.

A common demand is for elections within nine months, with no power-holder in the transition period being allowed to run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La taxation des transactions financières internationales : l’établissement d’une taxe de type Tobin, revendication commune à de nombreuses organisations, possède des bienfaits rarement relatés.

The taxation of international financial transactions; - the imposition of a Tobin type tax, a recommendation common to numerous organisations, has advantages seldom mentioned .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxation des transactions financières internationales : l'établissement d'une taxe de type Tobin, revendication commune à de nombreuses organisations, possède des bienfaits rarement relatés.

The taxation of international financial transactions; - the imposition of a Tobin type tax, a recommendation common to numerous organisations, has advantages seldom mentioned .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre groupe de discussions où nous travaillons sur des thèmes spécifiques et où nous partons de cas individuels pour arriver à une revendication commune.

Our focus group, in which participants deal with specific themes, starting from individual cases leading to a common claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sort de cette revendication commune des deux révolutions résume éloquemment les natures antithétiques de leurs directions et, partant, de leur sens de développement.

The fate of this demand common to the two revolutions eloquently sums up the counterposed natures of the leaderships, and thus the opposite directions they took.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point particulier pour adresser voici la revendication commune que Deca-Durabolin est bon pour les articulations et le tissu d’os, qui est vrai effectivement.

One particular point to address here is the common claim that Deca-Durabolin is good for the joints and bone tissue, which is indeed true.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication / revendication commune est que les préparations pour nourrissons ne sont pas intrinsèquement nuisibles, plutôt, le lait maternel et allaitement maternel est juste plus sain.

The common explanation/claim is that infant formula isn’t intrinsically harmful, rather, breast milk and breastfeeding is just healthier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues