Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le côté supérieur du plateau (3) est pourvu d'un revêtement hydrofuge.

The upper side of the table plate (3) is provided with a water resistant coating.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un film de revêtement hydrofuge qui est facile à manipuler.

A water-repellent coating film which is easy to handle.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition de silicone durcissante susceptible de former un film de revêtement hydrofuge qui excelle en termes de durabilité et de performance antisalissure, ainsi qu'un agent de revêtement hydrofuge contenant ladite composition.

A hardening silicon composition that would form a water repellent coating film excelling in durability and antifouling performance; and a water repellent coating agent containing the same.

chimie - wipo.int
Un revêtement hydrofuge peut ensuite être appliqué, tel qu'une couche de silicone autosoudable extrudée.

A waterproofing coating may then be applied, such as a layer of extruded self amalgamating silicone.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour appliquer un revêtement hydrofuge à la surface d'un substrat.

A method is provided for applying a water repellant coating over a substrate surface.

industrie mécanique - wipo.int
La surface et/ou les formes superficielles sont pourvues d'un revêtement hydrofuge et repoussant les poussières.

The surface and/or the surface designs are provided with a water-repellent and stain-resistant coating.

industrie du bois - wipo.int
De plus, son revêtement hydrofuge la protège en cas d’intempéries.

Moreover, its water-resistant fabric provides protection in case of sudden showers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un revêtement hydrofuge compostable, son procédé de fabrication et son utilisation pour revêtir des objets.

The invention pertains to a compostable waterproof coating, a process for producing it and its use for coating objects.

chimie - wipo.int
Motorola affirme que les deux appareils sont dotés d'un revêtement hydrofuge.

Motorola claims both devices feature a water-repellent coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avant et l'arrière ont un revêtement hydrofuge "oléophobique" d'huile, aussi bien.

Both the front and back have an "oleophobic" oil repellent coating, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avant et l'arrière ont un revêtement hydrofuge "oléophobique" d'huile, aussi bien.

Both the front and back have an “oleophobic” oil repellent coating, as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions silicones réticulables, utilisables pour former un revêtement hydrofuge et anti-adhérent pour support souple thermosensible.

The invention concerns crosslinkable silicone compositions, useful for forming water-repellent and release coating for flexible heat-sensitive support.

chimie - wipo.int
L'élément de lentille avant a été traité avec un revêtement hydrofuge et hydrofuge pour bénéficier du travail dans des conditions environnementales difficiles.

Front lens element has been treated with a water- and oil-repellent coating to benefit working in harsh environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans le revêtement hydrofuge, le matériau serait imbibé d'eau, mouillé et donc lourd.

Without the water-repellent coating, the material would become soaked with water, wet and thus heavy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de lentille avant a été traité avec un revêtement hydrofuge et hydrofuge pour bénéficier du travail dans des conditions environnementales difficiles.

The front lens element has been treated with a water- and oil-repellent coating to benefit working in harsh environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues