Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le toit peut être totalement ou partiellement recouvert par un matériau de revêtement de toit.

The roof may be fully or partially covered with roof covering material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La régénération de tuiles d'un revêtement de toit peut être réalisée directement sur le toit d'un immeuble.

The regeneration of the tiles of a roof covering is possible to be realized directly on a building roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alternativement, un revêtement de toit en métal est un revêtement de toit à long terme, incroyablement peu d’entretien.

Alternatively, a steel roof covering is a permanent, extremely low-maintenance roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est mieux fait lorsque le revêtement de toit doit être remplacé de toute façon.

This is best done when the roof covering needs replacing anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un revêtement antilessivage conçu pour un matériau de revêtement de plomb tel qu'un placage ou revêtement de toitures.

A leach-Preventative coating for a lead sheet material such as a flashing or roof covering is disclosed.

chimie - wipo.int
The influence of roof cover material on gable model to climate parameters case study :rumah instan sederhana sehat (risha), puslitbangpermukiman, bandung... Through this research, the author wanted to know the influence of the roof covering material to gable roof style towards the climate parameters, such as temperature of humidity and heat radiation....
général - core.ac.uk - PDF: www.trijurnal.lemlit.trisakti.ac.id
Performance assessment of different roof integrated photovoltaic modules under mediterranean climate ...efficiency.It is well established that the presence of an air gap between a photovoltaic (PV) module and roof covering facilitates ventilation cooling under the device and consequently reduces cell temperature and improves its performance.In...
A summary of methods for fire tests of roof coverings AbstractThe testing method about the fire performance of roof covering and materials has not been put into operation in China....
Construction and maintenance of membrane roof covering / ahmed daniel jamil... The report that I’ve choose is based on the feasibility studies of the construction and maintenance of tensioned roof covering....
Wind loads on permeable roof covering productsThis paper describes the set-up and results of full scale measurements of the wind loading on permeable roof covering products....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lesdits procédés consistent à disposer d'un ou de plusieurs panneaux de revêtement de toit résistants à l'eau, puis à installer ces panneaux de revêtement de toit sur une structure de toit d'un bâtiment.

The methods comprise providing one or more water resistant roof sheathing panels and installing the roof sheathing panel(s) on a roof structure of a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le revêtement de toit (1) est relié par l'intermédiaire d'une barre coudée (20) au revêtement de paroi latérale (2) et/ou au cadre de toit avant (10) et/ou au cadre de toit arrière (11).

The roof panel (1) is connected to the lateral wall panel (2) and/or to the front roof frame (10) and/or to the rear roof frame (11) by means of an L-bar (20).

organisation des transports - wipo.int
Le cadre de toit avant (10) et le cadre de toit arrière (11) sont associés à la face arrière (4) du revêtement de toit (1).

The front roof frame (10) is allocated to the front edge (4) and the rear roof frame (11) to the rear edge (3) of the roof panel (1).

organisation des transports - wipo.int
Alternativement, un revêtement de toit en métal est un revêtement de toit à long terme, incroyablement peu d’entretien.

Conversely, a metal roof is a permanent, extremely low-maintenance roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une attache (61) pour réunir une feuille de revêtement de toit supérieure (29a) et une feuille de revêtement de toit inférieure (29b) dans une relation bout à bout, ou, autrement dit, selon un recouvrement d'extrémité, sur un toit.

A clip (61) for holding together an upper roof cladding sheet (29a) and a lower roof cladding sheet (29b) in an end to end, i.e. end lap, relationship on a roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Du côté du revêtement de toit (10), le boîtier de réception (12) est relié à une structure de soutien (18) qui présente des nervures de soutien et qui est collée au revêtement de toit.

Adjacent to the roof-lining (10), the storage housing (12) is connected to a supporting structure (18) comprising a supporting rib, which is glued to the roof-lining.

organisation des transports - wipo.int
Le revêtement de toit (120) comprend une série de canaux adjacents, tels que (160A à 160C).

The roof cladding (120) includes a series of adjacent channels such as (160A to 160C).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le revêtement de toit plat liquide en plastique est le scellant de toit le plus efficace.

The liquid flat roof coating made of plastic is the most effective roof sealant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boîtiers de réception (12) sont placés le long des bords latéraux du revêtement de toit (10).

The storage housings (12) are located along the lateral edges of the roof-lining (10).

organisation des transports - wipo.int
Comment refroidir votre toit: L’itinéraire le plus simple consiste à frapper un revêtement de toit frais sur un toit existant.

The way you can cool your roofing: The simplest path would be to smack an awesome roof coating on an present roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment refroidir votre toit: L’itinéraire le plus simple consiste à frapper un revêtement de toit frais sur un toit existant.

How to cool your roof: The easiest route is to slap a cool roof coating onto an existing roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revêtement de mur, revêtement de toit (à l'exclusion du remplacement sans modification de toits plats), fenêtres et portes;

Wall cladding, roof cladding (excluding replacement without modification of flat roofs), windows, doors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un revêtement de toit de véhicule comprenant des modules coussins gonflables latéraux intégrés pour la tête.

The invention relates to a vehicle roof-lining comprising integrated lateral airbag modules for the head.

organisation des transports - wipo.int
Notre équipe effectue l’installation de revêtement de toit plat depuis plusieurs années.

Our team has been installing flat roofing for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour donner un nouveau lustre à votre toit de VR, vous devrez appliquer un nouveau revêtement de toit de VR.

To give your RV roof a new shine, you’ll need to apply a new RV roof coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues