Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
revêtement d'aéronef soumis à des contraintes de pressurisation, si l'endommagement du revêtement mesure plus de 15 cm dans une direction quelconque

aircraft skin that is subject to pressurisation loads if the damage to the skin measures more than 15 cm (6 in.) in any direction

général - eur-lex.europa.eu
Une pluralité de bandes sont disposées à l'intérieur d'une ouverture du mandrin, et une couche substrat, telle qu'un revêtement d'aéronef, est disposée adjacente à la lisse.

A plurality of strips are positioned within an opening of the mandrel, and a substrate layer, such as aircraft skin, is positioned adjacent to the stringer.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un aéronef qui comprend un élément de raccordement de structure primaire (201, 202, 203, 204) pour fixer le revêtement d'aéronef à la structure primaire (200) de l'aéronef.

An aircraft comprising a primary-structure connection element (201, 202, 203, 204) for attaching the aircraft skin to the primary structure (200) of the aircraft is provided.

chimie - wipo.int
Mechanical characterization of shape memory polymers to assess candidacy as morphing aircraft skin... presents the results of research with the purpose of determining the mechanical properties of shape memory polymers and evaluating the material's potential use as a morphing aircraft skin....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Adapter for mounting a microphone flush with the external surface of the skin of a pressurized aircraft... The mount includes a sleeve mounted internally of the aircraft for capturing and supporting an electronics package having the microphone pick up head attached thereto in a manner such that the head is flush with the external surface of the aircraft skin and a pressure seal is established between the internal and external surfaces of the aircraft skin
Aircraft skin stretch-forming die light-weight design using topology optimization... The purpose of this paper is to use the topology optimization method to solve the light-weight design problem of large aircraft skin stretch-forming die....
Remote inspection technologies for aircraft skin inspection... This paper describes the aircraft skin inspection application, our two robotic deployment systems, the corresponding instrumentation ...

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil pour supprimer la glace d'un objet (par exemple, pour la suppression de glace en vol d'un revêtement d'aéronef) comportant un ensemble actionneur qui forme une boucle électroconductrice allongée.

An apparatus for removing ice from an object (e.g., in-flight ice removal from the skin of an aircraft) includes an actuator assembly that forms an elongated electrically conductive loop.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues