Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'extraction (9) et la paroi intérieure (38) du tube sont avantageusement recouverts d'un

revêtement anti-friction

.

The extraction device (9) and the inner wall (38) of the tube are preferably covered with an antifriction coating.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un film lisse est créé afin d’équilibrer toute irrégularité grâce au revêtement anti-friction.

A smooth film is created to balance any unevenness using the special anti-friction coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention concerne un procédé de fabrication de surfaces à revêtement anti-friction soumises à l'usure, telles que les parois de l'alésage du cylindre d'un moteur.

Further, the invention discloses a method of making anti-friction coated surfaces subject to wear, such as cylinder bore walls of an engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un revêtement anti-usure durable pour des assemblages par friction, un procédé de fabrication de ce revêtement et un procédé d'utilisation de ce revêtement.

A durable anti-wear coating for friction assemblies, a method of making the same and a method of using the same is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur une plaque support de revêtement de friction (1) qui présente une plaque, un revêtement de friction, un logement de revêtement de friction et un frein.

The invention relates to a friction lining carrier plate (1), which has a metal sheet, to a friction lining, to a friction lining receptacle and to a brake.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'extraction (9) et la paroi intérieure (38) du tube sont avantageusement recouverts d'un revêtement anti-friction.

The extraction device (9) and the inner wall (38) of the tube are preferably covered with an antifriction coating.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne l'optimisation d'un revêtement de friction.

The invention relates to an optimization of a friction lining.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un revêtement de surface anti-adhérent, à faible friction et résistant à l'usure, destiné à un substrat (14).

The invention relates to a low friction, wear-resistant and antiadhesive surface coating which is designed for a substrate (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un film lisse est créé afin d’équilibrer toute irrégularité grâce au revêtement anti-friction.

A smooth film is created to balance any unevenness using the special anti-friction coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement peut être un revêtement anti-abrasif.

The coating may been an abrasion resistant coating.

industrie mécanique - wipo.int
Le revêtement peut être un revêtement anti-éraflure.

The coating may be an anti-scuffing coating.

industrie mécanique - wipo.int
Ce revêtement renferme un matériau réflecteur et un matériau anti-friction ou un matériau analogue qui doivent apparaître sur sa face supérieure.

The covering has reflective material, friction material or the like on the intended upward surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le revêtement de friction (10) utilisé est notamment une fibre PBO.

In particular a so-called PBO fiber is used as the friction component.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat (11) et le revêtement de friction (14) sont constitués de matériaux présentant différents coefficients de friction.

The substrate (11) and the friction lining (14) are made of materials having different coefficients of friction.

production - wipo.int
Ce revêtement peut également comprendre un matériau particulaire améliorant la friction.

The coating may also comprise particulate friction-enhancing material.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues