Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le premier vocodeur local (35)

retransmet le

signal MIC (210) au RTPC (40).

The first local vocoder (35) passes the PCM signal (210) to the PSTN (40).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier dispositif retransmet les commandes au(x) dispositif(s) auxiliaire(s).

The primary controllee device relays the commands to the auxiliary controllee device(s).

organisation des transports - wipo.int
Le client mandataire retransmet le trafic reçu par multidiffusion IP sur le réseau sans fil.

The proxy client re-transmits the received traffic via IP multicast over the wireless network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas d'accusé de réception négatif ou de non-réponse, le WTRU retransmet le préambule.

If receiving a negative acknowledgement or no response, the WTRU retransmits the preamble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le relais retransmet les métadonnées concernant le document publié à un concentrateur d'index afin qu'elles soient cataloguées.

The relayer forwards meta data about the published document to an index hub to be cataloged.

informatique et traitement des données - wipo.int
En mode Stéréo, une enceinte Beats Pill+ retransmet le son du canal gauche alors que l’autre retransmet le son du canal droit.

In Stereo mode, one Beats Pill+ plays the left audio channel and the other plays the right audio channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième dispositif périphérique reçoit les paquets réacheminés et retransmet les paquets au domaine voisin.

The second edge device receives the reroute packets and then forwards (835) the packets to the neigboring domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud maître du groupe retransmet les données à un émetteur-récepteur d'acquisition de données.

The master node within the group transmits the data on to a data acquisition transceiver.

industrie mécanique - wipo.int
Il retransmet le signal BTS d'origine ainsi qu'une version de temporisation retardée de ce signal.

The repeater re-transmits the original BTS signal as well as a time delayed version of the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transpondeur retransmet les données vers le récepteur à des intervalles de longueur aléatoire ou pseudo-aléatoire.

The transponder repeats data to the receiver at random or pseudo-random intervals in length.

industrie mécanique - wipo.int
Le réseau d'utilisateurs retransmet les données au module de commande via la passerelle de communication.

The user network transmits data back to the control module through the communication bridge.

organisation des transports - wipo.int
Le maître analyse l'adresse contenue dans l'en-tête et retransmet le paquet au second esclave conformément à cette adresse.

The master analyses the address in the header and forwards the packet to the second slave according to the address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réel problème c’est lorsque Bob retransmet le signal modifié à Alice.

The problem shows up when Bob retransmits the altered signal back to Alice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité éloignée (12A/12B) réceptrice retransmet le message de manière que l'unité éloignée suivante (12C) du train le reçoive.

The receiving remote unit (12A/12B) retransmits the message for receiving by the next remote unit (12C) in the train.

transport terrestre - wipo.int
Le décodeur (50) affiche le code et un utilisateur retransmet le code au serveur via un dispositif de téléphonie (90).

The set-top box (50) displays the code and a user transmits the code back to the server via a telephony device (90).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод