Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effectivité du temps de pause dans les établissements hospitaliers-contrepartie du temps d'habillage: soc. 15 avril 2015, nos 13-28.715 à 13-28.747, à paraître au bulletin... 3121-3 du Code du travail qu'il avait l'obligation de procéder à des négociations sur ce point, ne peut se retrancher derrière leur échec supposé pour considérer qu'il ne peut être tenu de verser la moindre contrepartie, et qu'en l'absence d'accord collectif ou de clause dans le contrat de travail, il appartient au juge de fixer la contrepartie dont doivent bénéficier les salariés ;Qu'en se déterminant ainsi, sans rechercher, ainsi qu'il le lui était demandé, si les temps d'habillage et de déshabillage n'étaient pas rémunérés comme du temps de travail effectif, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision [...
conditions et organisation du travail / santé / relation et droit du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel honneur de se retrancher derrière le parapluie…

What a relief it was to step outside and stand under an umbrella!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux-ci peuvent difficilement se retrancher derrière les règles

This time however, they can conveniently hide behind the rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se retrancher derrière ces clivages éculés est tellement déplorable.

Driving through those areas that are clear cut is so depressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Europe ne peut se retrancher derrière ses frontières », conclut-il.

We cannot turn our backs on them,” she concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est tellement plus confortable de se retrancher derrière des certitudes...

It is true that it is more comfortable to be walled in certainties ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut cependant pas toujours se retrancher derrière la machine.

On the other hand, you can not always sit next to the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourra essayer de se retrancher derrière les responsables des comptes.

Hopefully, they will be able spur on the accountants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce suffisant pour accepter de se retrancher derrière cette explication13 ?

Does anyone agree with this explanation for Revelation 13?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peuvent se retrancher derrière le « respect des obligations du traité » pour

can be separated into the obligation to "respect" the Convention and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommage que le soleil ait décidé de se retrancher derrière les nuages.

Too bad the sun decided to stay behind the clouds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces missions ne sauraient se retrancher derrière une position de neutralité politique.

These missions should not be protected under a position of political neutrality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas question de se retrancher derrière les murs d’une forteresse.

That cannot be accomplished from behind the walls of a fortress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je n’ai pas le désir de me retrancher derrière cette excuse.

But I have no desire to shelter myself under this excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuais à me retrancher derrière d’autres problèmes globaux pressant et plus tangibles.

I kept referring to other pressing and more tangible global issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut pas se retrancher derrière la fiction pour injurier les gens.

You cannot hide behind lies in order to harm women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues