Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
retraitement
santé - iate.europa.eu
Étiquetage et retraitement sûr des dispositifs médicaux

Labelling and safe reprocessing of medical devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la conformité lors du retraitement des dispositifs médicaux par des tiers:

Conformity assessment for the reprocessing of medical devices by third parties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retraitement
santé / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu acta.es
déchets gazeux des usines de retraitement

off-gas streams at reprocessing plants

environnement - iate.europa.eu
Applications : retraitement des combustibles nucléaires irradiés.

Applications: reprocessing of irradiated nuclear fuels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Déchets vitrifiés issus des usines de retraitement

Vitrified waste from reprocessing plants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Déchets cimentés issus des usines de retraitement

Cemented waste from reprocessing plants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés

reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels

énergie - iate.europa.eu
retraitement
industrie mécanique - techdico
Annexe 2 : retraitement des comptes antérieurement publiés

APPENDIX II: Restatement of financial statements reported previously

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retraitement de périmètre des entités entrantes consiste :

Restatement of perimeter effect of newly consolidated entities consists of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retraitement des états financiers de 2011 et des années antérieures.

Restatement of 2011 financial statements and those of prior years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en 2017 : retraitement des coûts d'intégration liés à Pioneer

in 2017: restatement of Pioneer-related integration costs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en 2017 : retraitement des coûts d’intégration liés à Pioneer

in 2017: restatement of Pioneer-related integration costs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Figure 39.10 Répartition des réacteurs de puissance et des installations de retraitement du combustible dans le monde en 1989-90 (R: usines de retraitement de combustible irradié en 1989)

Figure 39.10 Distribution of power-generating reactors and fuel reprocessing plants in the world, 1989-90

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système pour marquer des coupes primaires (coupes de gros) et des coupes sous-primaires (coupes de consommation, coupes de détail ou coupes prêtes à la vente) comportant des informations relatives à l'animal.

The invention provides a system for marking primal cuts (wholesale cuts) and sub-primal cuts (consumer cuts, retail cuts or market ready cuts) with information relating to the animal.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans la forme de réalisation préférée, on effectue des coupes horizontales, puis des coupes verticales.

In the preferred embodiment, horizontal cuts are made, followed by vertical cuts.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des dispositifs de serrage réglables garantissent des coupes précises.

Adjustable jigs ensure exact cuts.

santé - wipo.int
Une segmentation interactive par coupes de graphe utilise des croquis d'utilisateur recueillis sur plusieurs coupes d'image CT bidimensionnelles représentatives et développés sur ces coupes d'image.

Graph cuts-based interactive segmentation utilizes a user's scribbles which are collected on several 2-D representative CT slices and are expanded on those slices.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vision du Canada que nous proposent les conservateurs de Stephen Harper : des coupes, des coupes et encore des coupes.

The Harper Conservative’s vision of Canada is cuts, cuts and more cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coupes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette unité de retraitement des gaz d'échappement (1) permet un retraitement avantageux des gaz d'échappement même pour un faible encombrement.

Said unit (1) for post-treating exhaust gases enables exhaust gases to be post-treated in a beneficial manner even when only a small amount of space is available, thereby making it possible to use sack-shaped chambers on two sides of a turbocharger area.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de retraitement des bardages.

A method of reconditioning siding is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des moyens de retraitement de déchets industriels solides contenant du caoutchouc, et notamment de retraitement de pneus usés d'automobiles.

The invention relates to means of reprocessing solid industrial waste containing rubber, and particularly for reprocessing used car tyres.

industrie pétrolière - wipo.int
Vous verrez des Coupes d'Europe, des Coupes Intercontinentales, des Trophées de Ligue Espagnole, des Coupes d'Espagne, des Coupes de l'UEFA et des Super Coupes.

You will see European Cups, Intercontinental Cups, Spanish League Trophies, Spanish Cups, UEFA Cups and Super Cups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact des mesures de fourniture et de retraitement du combustible

Fuel supply and reprocessing measures impact

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
la traçabilité des matériaux recyclés doit remonter jusqu'au retraitement des matières premières.

recycled content shall be traceable back to the reprocessing of the feedstock.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention trouve une application préférentielle au retraitement des cendres volantes.

The invention is particularly advantageous for reprocessing fly ash.

politique de l'environnement - wipo.int
Un module de procédé permet l'émission ou le retraitement des événements.

A method module is used to output or reprocess the results.

informatique et traitement des données - wipo.int
Solution contenant des produits de fission dans les usines de retraitement

Solution containing fission products in reprocessing plants

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention relève du domaine du retraitement des pneus usés.

The invention relates to reprocessing waste tires.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des cultures de coupes de cerveau modifiées et des systèmes de dosage utilisant ces coupes.

The present invention relates to modified brain slice cultures and assay systems based thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système de retraitement des gaz d'échappement comprend au moins un catalyseur.

The exhaust treatment system comprises at least one catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé peut s'utiliser dans des usines à grande échelle de retraitement des déchets brûlés.

The method is useful in large scale plants for treatment of combusted waste materials.

politique de l'environnement - wipo.int
Greenpeace considère ensuite le cas spécifique des activités de retraitement de BNFL.

Greenpeace goes on to consider the specific case of BNFL's reprocessing activities.

général - eur-lex.europa.eu
CORECOM

CORECOM

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues