Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Vous avez peut-être droit à une rente de retraite différée, c'est-à-dire payable plus tard.

You may be entitled to a deferred retirement pension one that's payable at a later date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pension de retraite différée → payable lorsque vous atteignez l’âge normal de la retraite ou lorsque vous remplissez les conditions requises pour prétendre à une pension de retraite anticipée, avec les facteurs de réduction applicables.

Deferred retirement benefit → payable when you reach normal retirement age or when you become eligible for an early retirement, with the applicable reduction factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que bénéficiaire de la Caisse (sauf bénéficiaire d'une pension de retraite différée), vous recevrez un « certificat de vie ».

As a beneficiary of the Fund (recipients of a deferred retirement pension excluded), you will receive a “Statement of declaration of your income”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que bénéficiaire de la Caisse (sauf bénéficiaire d'une pension de retraite différée), vous recevrez une « Attestation pour la déclaration de revenus ».

As a beneficiary of the Fund (recipients of a deferred retirement pension excluded), you will receive a “Statement of declaration of your income”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez connaître la valeur de vos prestations de retraite différée à l’âge de 55 ou de 58 ans, veuillez contacter le Fonds (via le formulaire « Nous contacter » - WEB

If you wish to know the value of your Deferred Retirement Benefits at age 55 or 58 please contact the Fund (through the Contact Us formon this site and use the topic “Estimate future entitlements”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rewards for continued work: the economic incentives for postponing retirementThis chapter develops empirical measures of the economic incentives for deferred retirement among older workers....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Sustainability of substantially equal periodic payments in early retirement under section 72(t)Early distributions from tax-deferred retirement plans are allowed without penalty but must continue under for the longer of five years or until the retiree’s age 59½. ...
Participation and contributions in tax-deferred retirement accounts: evidence from social security records... We find that participation in tax-deferred retirement plans increased substantially for all cohorts from 1984 to 2003, and that respondents in more recent cohorts were more likely to participate in such plans ...
An analysis of tax-deferred retirement savings of farm households... This study examines the tax deferred retirement savings of farm households....
Tax-deferred retirement savings of farm households: an empirical investigationThis study examines factors affecting tax-deferred retirement savings among farm households....

Exemples français - anglais

assurance / emploi et travail / questions sociales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette tendance compense l’effet de la retraite différée.

That trend offsets the effect of delayed retirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avril 2, 2012 Lettre aux titulaires d'une pension de retraite différée des régimes de retraite de Nortel

April 2, 2012 Letter to deferred pensioners of the Nortel pension plans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) les sommes portées au crédit d'un compte de retraite différée,

(i) amounts credited to a postponed pension account, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ensuite demander l`avantage en nous écrivant ou en déposant une «demande de retraite différée ou différée», formulaire RI 92-19.

You can later apply for the benefit by writing to us or filing an "Application for Deferred or Postponed Retirement," Form RI 92-19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie également une retraite différée, ce qui permet à vos investissements de croître plus longtemps.

It also means a postponed retirement, which allows your investments to grow for longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vos propres prestations de retraite en fonction de vos antécédents de travail, les crédits de retraite différée sont disponibles jusqu'à l'âge de 70 ans.

For your own retirement benefits based on your own work history, delayed retirement credits are available until age 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vos propres prestations de retraite en fonction de vos antécédents de travail, les crédits de retraite différée sont disponibles jusqu'à l'âge de 70 ans.

For your own retirement benefits based on your work history, delayed retirement credits are available until age 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laisser l’argent dans le Fonds et recevoir une retraite différée après l’âge de 55 ans (selon les règles mentionnées concernant les prestations en cas de retraite anticipée); ou,

leave it in the Fund and receive a deferred pension after age 55 (as governed by Early Retirement Benefits described herein); or,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet éventuel avantage de la retraite différée peut-il aider à résoudre le problème de la population active vieillissante ?

Does this possible benefit of delayed retirement help solve the problem of an aging workforce?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de retraite différée, la prestation est majorée de 4,2 % par année civile, mais dans la limite de 12,6 %.

If retirement is deferred, the pension will be increased by 4.2% per calendar year, up to a maximum increase of 12.6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2016, Aon a mené un sondage éclair au sujet de la retraite différée auprès de 170 de ses clients.

In July 2016, Aon conducted a survey of 170 of its employer clients, discussing the topic of delayed retirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) La valeur de rachat de la pension de retraite anticipée d’un ancien participant ne doit pas être moindre que la valeur de rachat de la prestation de retraite différée de l’ancien participant aux termes du régime de retraite.

(4) The commuted value of a former member's early retirement pension must not be less than the commuted value of the former member's deferred pension benefit payable at the normal retirement age under the pension plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) La valeur de rachat de la pension de retraite anticipée d’un ancien participant ne doit pas être moindre que la valeur de rachat de la prestation de retraite différée de l’ancien participant aux termes du régime de retraite.

(4) The commuted value of a former member’s early retirement pension must be not less than the commuted value of the former member’s deferred pension benefit under the pension plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) La valeur de rachat de la pension de retraite anticipée d’un ancien participant ne doit pas être moindre que la valeur de rachat de la prestation de retraite différée de l’ancien participant aux termes du régime de retraite.

(4)The commuted value of a former member’s early retirement pension must be not less than the commuted value of the former member’s deferred pension benefit under the pension plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retraite différée – Si un participant continue d'accumuler des prestations dans le cadre de la disposition au-delà de 65 ans, calculez la prestation acquise pour l'année de la façon habituelle.

Postponed retirement – If a member continues to accrue benefits under the provision beyond age 65, calculate the benefit earned for the year in the usual manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues