Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / droit / institutions financières et crédit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon un rapport paru vendredi, Bitpoint a arrêté tous les services, y compris la négociation, le dépôt et le retrait de tous les actifs de cryptographie, vendredi matin après avoir constaté jeudi un

retrait irrégulier

de son portefeuille.

Bitpoint suspended all transactions, including trading, deposits and withdrawals of all crypto assets, on Friday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La submersion permet de compenser des points d'affaissement dus à un retrait irrégulier dans les zones épaisses et minces du corps de support, ce qui permet de générer une surface lisse qui peut ensuite être recouverte d'une couche réflectrice.

The flooding evens out sink marks due to uneven shrinkage in the thick and thin areas of the carrier body and a smooth surface can be produced, which can subsequently be covered with a reflective layer.

chimie - wipo.int
Le rythme cardiaque irrégulier, connu sous le nom d’arythmie, peut également résulter du retrait du bloqueur bêta.

Irregular heart rhythm, known as arrhythmia may also be a result of beta blocker withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rythme cardiaque irrégulier, connu sous le nom d'arythmie, peut également résulter du retrait du bloqueur bêta.

Irregular heart rhythm, known as arrhythmia may also be a result of beta blocker withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où le Casino détermine qu'un joueur utilise des techniques de Jeu irrégulier, le Casino peut, à sa seule discrétion, retenir tout retrait et/ou confisquer les gains en cas de jeu irrégulier.

In the event that the Casino determines that a player is using any Irregular Play techniques, the Casino may, at its own discretion, withhold any withdrawals and/or confiscate any winnings where Irregular Play has been used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où le Casino détermine qu'un joueur utilise des techniques de Jeu irrégulier, le Casino peut, à sa seule discrétion, retenir tout retrait et/ou confisquer les gains en cas de jeu irrégulier.

In the event that the Casino determines that a player is using any Irregular Play techniques, the Casino may, at its own discretion, withhold any withdrawals and/or confiscate any winnings where Irregular Play has been used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouls (régulier, régulièrement irrégulier ou irrégulièrement irrégulier)

General pattern – regular, regularly irregular or irregularly irregular?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.11.6 Dans le cas où le Casino détermine qu'un joueur utilise des techniques de jeu irrégulier, le Casino peut, à sa seule discrétion, retenir tout retrait et/ou confisquer les gains en cas de jeu irrégulier.

8.11.6 In the event that the Casino determines that a player is using any Irregular Play techniques, the Casino may, at its own discretion, withhold any withdrawals and/or confiscate any winnings where Irregular Play has been used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réadmission de personne en séjour irrégulier

readmission of a person residing without authorization

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le motif de pavage est irrégulier.

The pattern of paviours is irregular.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous nous réservons le droit de suspendre tout retrait et/ou de confisquer tous les gains et bonus en cas de jeu irrégulier.

We reserve the right to withhuld any withdrawals and/or confiscate all winnings and bonuses for irregular play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous réservons le droit de suspendre tout retrait et/ou de confisquer tous les gains et bonus en cas de jeu irrégulier.

We also reserve the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings for irregular or abusive play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif est de préférence irrégulier.

The pattern is preferably irregular.

industrie mécanique - wipo.int
Le Casino se réserve le droit de retenir tout retrait et / ou de confisquer tous les gains pour un jeu irrégulier ou suspect.

The Casino reserves the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings for irregular play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous réservons le droit de suspendre tout retrait et/ou de confisquer tous les gains et bonus en cas de jeu irrégulier.

We reserve the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings and bonuses for irregular play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues