Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La soupape à retour automatique a les avantages de permettre le retour automatique, d'assurer que l'arbre de transmission se trouve toujours dans la même position et de faciliter la commande.

The automatic return valve has the following advantages of enabling the automatic return, ensuring the transmission shaft always in the same position, and facilitating the operation.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un banc pliable du type à retour automatique.

The present invention relates to an automatic return-type foldable bench.

industries diverses - wipo.int
Cette unité n’a pas de mécanisme de retour automatique des bras ou d’arrêt automatique.

This unit does not have an automatic arm return or auto-stop mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais de retour automatique d'objets par référence rvalue.

Never return automatic objects by rvalue reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour automatique au début dans les 10 secondes.

Automatic return to the beginning within 10 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour automatique : Une fois la bûche fendue, la fonction de retour automatique amène le piston à la position de départ sans votre intervention.

Auto-Return: Once the log splits, the auto-return feature brings the piston to the starting position without your involvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chaise est dotée d'un mécanisme de retour automatique.

This machine is designed to include an automatic return handle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose également de fonctions de retour automatique, de retour de batterie faible et de non-retour de signal.

It has auto-return, low battery return and no signal return functions too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose également de fonctions de retour automatique, de retour de batterie faible et de non-retour de signal.

Also able to provide with automatic return, low power return and no signal return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération provoque le retour automatique du mélange vers le réservoir par un effet de thermosiphon.

This causes it to self-circulate back to the reservoir by means of a thermosyphon effect.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Vous pouvez également désactiver le retour automatique, le niveau automatique et le retour haptique, et la caméra se met automatiquement en veille si elle est inactive.

You can also turn off auto-adjust, auto-level, haptic feedback, and the camera going to sleep automatically if it’s idle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour automatique est libéré lorsque l’ouverture dépasse 95 degrés.

The automatic return is free when the opening exceeds 95º.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de charnière présentant une fonction de retour automatique à utiliser pour une porte lourde.

A hinge apparatus having an automatic return function for use in a heavy door, having a pair of hinges which includes a pair of camshafts having cam diagram lengths different from each other.

industrie mécanique - wipo.int
A défaut s’applique le “snapback”, soit un retour automatique aux sanctions.

Failing this, the “snapback” applies, i.e. an automatic return to sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 septembre 1970 Premier retour automatique d'un échantillon du sol lunaire

September 24, 1970 The first Automated return of lunar sample by Luna 16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues