Exemples français - anglais

industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / général / informatique et traitement des données / industrie mécanique / droit international / migration - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / général / chimie / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - techdico
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La prime à payer pour attache est prévu pour descendre, dès le

retour équilibre

aux marchés de crypto-monnaie.

The premium payable for tether is expected to go down, once stability returns to the crypto markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibre entre retour financier et impact social

There is a trade-off between financial returns and social impact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des putters de golf présentant un équilibre accru et un retour sensoriel.

Golf putters having enhanced balance and sensory feedback and improved manufacturing methods therefor.

vie sociale - wipo.int
Minceur et équilibre seront de retour dans votre vie.

Harmony and balance would like to return to your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous sentirez rapidement le retour de votre équilibre émotionnel.

I hope you get your sense of emotional balance back soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique proposé n’offre donc aucun retour à un équilibre budgétaire.

Thus the Treaty offers no guarantee of a return to balanced budgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résilience n’est pas un simple retour à un équilibre antérieur.

Resilience is not bouncing back to an old equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation finale : le retour au calme et le nouvel équilibre.

The final situation: the return to calm and the new balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la période nécessaire au retour à son équilibre dorigine du prix de la dette souveraine après une transaction importante

the timeliness of the return of the price of the sovereign debt to its original equilibrium after a large trade

général - eur-lex.europa.eu
Le retour à un équilibre rompu depuis des décennies n’est pas aisé.

Revamping an economy that has been destabilised for decades is not an easy task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour à un équilibre rompu depuis des décennies n’est pas aisé.

Improving a system that decayed for decades is not easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimer c’est ne pas avoir besoin d’un quelconque retour pour conserver son équilibre.

Love is: not to need having any return to keep our balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 le cas échéant, les perspectives en matière de retour à léquilibre financier.

where appropriate, the prospects for return to financial equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 40 ans, Oikocredit maintient un équilibre réel entre impact social et retour financier.

For 40 years, Oikocredit has balanced its social and financials returns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que le retour au délai de trois ans rétablit un équilibre approprié.

I believe that returning to 3 years strikes the right balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues