Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Course de nuit avec retour à vide à la station ou course effectuée les dimanches et jours fériés avec retour à vide à la station.

Night race with empty return to the station or race done on Sundays and holidays with empty return to the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D – Course de nuit avec retour à vide à la station ou course effectuée les dimanches et jours fériés avec retour à vide à la station.

Night race with empty return to the station or race done on Sundays and holidays with empty return to the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D - Course de nuit avec retour à vide à la station, ou course effectuée les dimanches et jours fériés avec retour à vide à la station

Night race with empty return to the station or race done on Sundays and holidays with empty return to the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D - Course de nuit avec retour à vide à la station ou course effectuée le dimanche et les jours fériés avec retour à vide à la station.

Night race with empty return to the station or race done on Sundays and holidays with empty return to the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarifs D : Course de nuit avec retour à vide à la station ou course effectuée le dimanche et les jours fériés avec retour à vide à la station.

Night race with empty return to the station or race done on Sundays and holidays with empty return to the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated planning-simulation-architecture approach for logistics sharing management: a case study in northern thailand and southern china... Moreover, the current several transport operations are extremely expensive due to the empty return....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Design of a multi-functional semitrailer using structural sandwich panels... With a multi-functional semitrailer the chances of an empty return are minimised, and subsequently the utilisation increases....
Regulation and design of taxicab markets... Conventional wisdom suggests it is better to operate a combined regulatory regime, thereby eliminating the empty return trips that occur under exclusive cruising regulation....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

services comportant le voyage aller en charge et le voyage de retour à vide

outward laden/return unladen services

transports - iate.europa.eu
retour en charge signifie avec des passagers, par opposition avec retour à vide.

occupied journey means with passengers on board, in contrast to empty journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retour en charge signifie avec des passagers, par opposition avec retour à vide.

occupied journey means with passengers on board, in contrast to empty journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D Course de nuit avec retour à vide à la station 2,28 €

D Night race with empty return to the station 2,70€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D Course de nuit avec retour à vide à la station 2,42 €

D Night race with empty return to the station 2,70€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une vis à rouleaux qui peut réduire la quantité de torsion d'un passage de retour à vide.

A roller screw which can reduce the quantity of torsion of a no-load return passage.

industrie mécanique - wipo.int
Permet d'économiser jusqu'à 82% de place lors du retour à vide.

This enables a space saving of up to 80% possible when transporting empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez les vols de retour à vide, aussi connus sous le nom de vols à vide (empty legs), pour obtenir des rabais.

Look out for empty leg flights, also known as empty sector flights, for discounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour à vide de camion engendre des frais importants », explique Arthur Thuet.

The empty emptying of trucks generates significant costs, “says Arthur Thuet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voyages de retour à vide sont inefficaces et limitent vos potentiels de revenus.

Empty backhauls are inefficient and limit revenue potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains concurrents demandent le paiament des frais pour le transport de retour à vide.

Some competitors demand fees for the empty run back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Les services comportant le voyage aller en charge et le voyage retour à vide;

b) services which make the outward journey laden and the return journey unladen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le John Bowes, ses traversées de retour à vide se font sur ballasts remplis à l'eau de mer.

Like the John Bowes, its empty return crossings are made on ballasts filled with seawater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments annoncés paraissent discutables, car une bonne planification permet d’éviter le retour à vide des équipements.

The arguments put forward seem questionable, because good planning makes it possible to avoid trucks making empty return runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour à vide dans ces machines à double treuil est automatique ; il se fait par la machine elle-même.

There is no hand contact involved in this kind of processing; it is done automatically by the machine itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues