Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

à

retirer un produit

du marché

withdrawal of a product from the market

général - eur-lex.europa.eu
à retirer un produit du marché

withdrawal of a product from the market

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez retirer un produit avant d’en ajouter un autre.

Please remove another drug before adding this one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier utilisateur possède, également, un dispositif servant à retirer un produit du support pour constituer un produit usagé et un récipient de stockage dudit produit usagé élaboré pour recevoir, stocker et distribuer ledit produit usagé.

The first user further comprises means for removing product from the carrier to form spent, and a spent storage vessel for receiving, storing, and dispensing of spent.

technologie alimentaire - wipo.int
Retirer un produit supprimera le produit, toutes ses variantes, ainsi que les photos.

Deleting a product will delete the product, all its variations and photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour rappeler à un utilisateur de remplacer, d'utiliser ou de retirer un produit de consommation.

A method for reminding a user to replace, use or remove a consumer product.

informatique et traitement des données - wipo.int
La possibilité de retirer un produit en magasin se matérialise sur la fiche produit par la présence du bouton « En stock – Retirer en magasin ».

The possibility of withdrawing a product in stores materializes on the product by the presence of button "Available - Remove store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant de retirer un produit de filtrage fin, notamment une boue, d'un liquide, notamment des eaux usées.

The invention relates to a device for removing fine screened material, in particular sludge, from a liquid, in particular waste water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
prendre des mesures réglementaires, y compris modifier l'étiquette du produit ou retirer un produit du marché canadien

undertake regulatory actions, such as changing the product label or removing a product from the Canadian market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prendre des mesures réglementaires, y compris modifier l'étiquette du produit ou retirer un produit du marché canadien

changes in product safety information, or other regulatory actions such as the withdrawal of a product from the Canadian market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prendre des mesures réglementaires, y compris modifier l'étiquette du produit ou retirer un produit du marché canadien

undertake regulatory actions, such as removing a product from the Canadian market or changing the product label

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société se réserve le droit de retirer un produit ou service de son Site à n’importe quel moment ou de retirer ou modifier le contenu relatif à un produit ou service.

The Company reserves the right to withdraw a product or service from its Site at any time, or to withdraw or modify the content relative to a product or a service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’hésitez pas à retirer un produit s’il ne fonctionne tout simplement pas bien.

Don’t shy away from removing a product if it’s just not performing well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’hésitez pas à retirer un produit s’il ne fonctionne tout simplement pas bien.

Do not hesitate in removing a product if you feel that it is not doing well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des parties peut demander au fournisseur de retirer un produit de son marché dans le cas où le produit concerné n'est pas conforme à ces règlements et exigences.

Each Party may require a supplier to withdraw a product from its market where the product concerned does not comply with those regulations and requirements.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues