Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Essential hypertension, a complex trait
... Cependant, l’identification à l’anamnèse d’une histoire familiale d’hypertension incite à stimuler, chez le sujet encore normotendu, unsuivi très fidèle de recommandations hygiéno-diététiques, ceci afin d’abaisser la pression, et même, de retarder le développement de l’hypertension artérielle....
... Nonetheless, in the presence of a subject with still normal blood pressure values, but with a family history of hypertension, the physician should firmly recommend an appropriate hygieno-dietetic lifestyle with a view to lower blood pressure, or retard the development of arterial hypertensio
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / emploi et travail - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

 une hypotonie musculaire qui peut retarder le développement

Poor muscle tone, which may lead to developmental delays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, leur taux d'hydratation peut être régulé pour retarder le développement de leur viscosité.

However, the rate of hydration may be controlled to delay viscosity development.

technologie alimentaire - wipo.int
Ils peuvent retarder le développement physique et cognitif.

They can delay physical and cognitive development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent retarder le développement physique et cognitif.

Children may show delayed physical or cognitive development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de fer peut retarder le développement du bébé.

Lack of iron can lead to a delay in the development of the baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les cibles potentielles pour retarder le développement neurologique.

All potential targets for delaying neurodevelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chondroïtine contribue spécifiquement à retarder le développement de l’arthrite.

Chondroitin specifically helps in slowing down the development of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chondroïtine contribue spécifiquement à retarder le développement de l’arthrite.

Chondroitin particularly facilitates in slowing down the development of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chondroïtine contribue spécifiquement à retarder le développement de l’arthrite.

Chondroitin particularly can be useful for delaying the growth of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision risque de retarder le développement de l’habitat local.

Doing so will delay the development of suitable habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut même retarder le développement du langage de l’enfant.

This can further enhance the child’s language development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éviter ou retarder le développement ou la détérioration de maladies chroniques

Prevent or delay the progression of chronic diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines mesures préventives peuvent aider à retarder le développement d’une cataracte.

In its early stages, you can take steps to help delay the growth of a cataract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant trait à prévenir ou à retarder le développement du cancer.

Having to do with preventing or delaying the development of cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des épisodes fréquents de déshydratation peuvent également retarder le développement physique.

Frequent dehydration episodes may also lead to slow physical developments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues