Publications scientifiques

Imagerie par spectrométrie de masse (développements méthodologiques et applications biologiques)
...
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Conception et synthèse d’une matrice polymère thermoplastique pour l’obtention de matériaux composites recyclables, résistants au feu et utilisables dans l’industrie
...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La composition de résine retardatrice de flamme fournit un effet retardateur de flamme sans recourir à un retardateur de flamme halogéné ou à un retardateur de flamme phosphoré organique.

The flame-retardant resin composition has obtained flame retardancy without using any halogen flame retardant or organic phosphorus flame retardant.

chimie - wipo.int
Un retardateur de flamme à base de phosphore qui ne contient pas d'halogène (atome d'halogène), et un retardateur de flamme à base d'un composé contenant de l'azote, sont utilisés en tant que retardateur de flamme.

A phosphorus flame retardant which does not contain halogen (halogen atom), and a nitrogen-containing compound based flame retardant, are used as the flame retardant.

industrie du bois - wipo.int
Retardateur de flamme non halogénée, contenant, en poids

Non halogenated Flame retardant containing by weight

général - eur-lex.europa.eu
Le revêtement retardateur de flamme résultant garantit des performances surprenantes de retard de flamme.

The resulting fire-retardant coating affords surprising fire retardancy performance.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un retardateur de flamme exempt d'halogène contenant de la benzoxazine et une matière polymère contenant un retardateur de flamme exempt d'halogène.

The present invention relates to a halogen-free flame retardant containing benzoxazine and a polymer material containing a halogen-free flame retardant.

chimie - wipo.int
Les compositions comprennent également un additif de retardateur de flamme.

The compositions can also comprise a flame retardant additive.

chimie - wipo.int
Le système retardateur de flamme de l'invention est essentiellement exempt d'halogène.

The fire retardant system is essentially halogen-free.

chimie - wipo.int
L'additif retardateur de flamme contient en outre de préférence un composé azoté.

It is preferable that the flame-retardant additive further contains a nitrogen compound.

chimie - wipo.int
Dans les jouets, lantimoine peut être utilisé comme retardateur de flamme.

In toys, antimony can be used as a flame retardant.

consommation - eur-lex.europa.eu
Une résine de polyfluorooléfine, un retardateur de flamme à base de sulfonate organique et un retardateur de flamme à base de composé du silicium sont ajoutés aux matières de résine.

A polyfluoroolefin resin, an organic-sulfonate flame retardant, and a silicon-compound flame retardant are added to the resin materials.

chimie - wipo.int
Il est prévu un retardateur de flamme ayant une excellente dispersibilité dans un composant de résine, permettant d’obtenir un article moulé en résine retardateur de flamme excellent en retard de flamme et par ses caractéristiques mécaniques.

A flame retardant having excellent dispersibility in a resin component is disclosed which enables to obtain a flame-retardant resin molded article that is excellent in flame retardance and mechanical characteristics.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une fibre polymère comprenant un retardateur de flamme.

The present invention provides a polymer fiber containing a flame retardant.

chimie - wipo.int
L’invention concerne un procédé permettant d’appliquer un système d’enduction retardateur de flamme.

A method is provided for applying a fire retardant coating system.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition polymère contenant un retardateur de flamme.

The present invention provides a polymer composition containing a flame retardant.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un adhésif sensible à la pression et retardateur de flamme.

A flame retardant adhesive pressure sensitive adhesive containing a blend of flame retardants is provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues