Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
L’Europe a reconnu que les 7 régions ultrapériphériques de la communauté (départements français d’outre mer, Açores et Madère, îles Canaries) subissent un retard structurel important.

This declaration acknowledges that the outermost regions of the EU (e.g. the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands) suffer from major structural backwardness from a socio-economic perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural change, economic growth and trade: case for regional reallocation of investment in india.... The high growth states also gained in the post-reform period, indicating that laggard states have lost out even on the trade front due to their structural backwardness....
général - core.ac.uk - PDF: www.jnu.ac.in
The potential for trade between austria and five east and central european countries... The question is raised in this article whether the structural backwardness (small degree of openness toward the EU) of the five Central and East European countries (qua exporters to the EU and importers from the EU) will be gradually...
Recent transformation of economic inequality in nuts 3 regions in slovenia... Development problems are distinctive predominantly in areas suffering from structural backwardness and economic weakness with predominantly rural orientation, areas facing demographic problems, low income per inhabitant and high unemployment rate....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

production et structures agricoles / région et politique régionale / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
région et politique régionale / finances - iate.europa.eu
région et politique régionale / finances - iate.europa.eu
région et politique régionale / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

programme global de développement régional dans les régions à retard structurel

overall development plan in the regions lagging behind

croissance économique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé permettant de tester le retard structurel d'un circuit intégré avec de multiples domaines d'horloge.

A method is provided for structural delay testing an integrated circuit with multiple clock domains.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, les PTOM connaissent pour la plupart un retard structurel important, lié à des handicapsIlIlgéographiqueset économiquesparticulièrementaigus...

Moreover, most OCTs lag far behind in structural terms, a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les PTOM connaissent pour la plupart un retard structurel important, lié à des handicaps géographiques et économiques particulièrement aigus.

Moreover, most OCTs lag far behind in structural terms, a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition énergétique ouvre des possibilités extraordinaires aux économies locales, en particulier aux régions qui accusent un retard structurel et aux zones rurales en Europe.

The energy transition represents a great opportunity for local economies, especially for structurally weak and rural European regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition énergétique ouvre des possibilités extraordinaires aux économies locales, en particulier aux régions qui accusent un retard structurel et aux zones rurales en Europe.

The energy transition represents an amazing opportunity for local economies, especially for structurally weak and rural European regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission examinera pourquoi les régions avec un faible niveau de développement économique ou les régions touchées par plusieurs années de croissance négative du PIB souffrent d’un retard structurel.

The Commission will examine why regions with a low level of economic development or regions experiencing several years of negative GDP growth are lagging behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues