Traductions en contexte français - anglais

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

A quasi-passive switched capacitor delay line includes a predetermined number of passive switched capacitor delay stages (Q1/Q2/C1, Q3/Q4/C2, Q5/Q6/C3, Q7/Q8/C4) and an amplifier (A1).

The overall delay depends on a ratio between C1 and C2 and the sharpness of the edges of the signals depend on a ratio between C1 and C3, respectively.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

Optimal delay is a function of traffic pattern and the scheduling delay including round-trip delay.

The second delay corresponds to a full delay of the differential inverter and the first delay corresponds to a predetermined fraction of the full delay.

The analog fine delay line and coarse delay line may be connected in series creating the hybrid delay line having a total delay comprised of the coarse delay and the fine delay.

A slave delay line duplicates unit delay.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

In the timing generator, the required delay is split into a course delay, a frequency adjustment delay, and a fine delay.

The second delay time is different in value from the first delay time.

A delay line (10A) having a first delay circuit (12) and a second delay circuit (14).

The delay can be converted into control settings such as sector delay, clock cycle delay and residual fractional delay settings that each represent a portion of the delay.

The layered waveplate (1) is formed by a first waveplate (2) and a second waveplate (3).

The digital delay provides a delay upward of 1,500 milliseconds.