Publications scientifiques

Relaxation and x-ray diffraction line broadening phenomenaduring grain growth of metals
... Les résultats

d'analyses

avec les rayons X et les observationsmétallographiques sont conformes à l'attribution de ces pics à l'émission desdislocations des joints des grains.
...
... X-raydiffraction analyses and metallographic observations are consistent with theattribution of these peaks to dislocation emission from non equilibrium grainboundaries
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les offres publiques d'achat et d'échange. une synthèse de la littérature
... L'objectif de cet article est d'intégrer dans un modèle théorique général les résultats d'analyses existantes puis de les comparer aux conclusions des études empiriques récentes....
....)...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Improving the seismic robustness of conventional construction concentricallybraced steel frames by mobilizing the gravity load framing system
...
Europe - core.ac.uk -
Le groupe en contexte de réadaptation. évaluation d’une intervention auprès des personnes atteintes de maladie pulmonaire obstructive chronique
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouvelles approches de la production d'intervalles de référence de populations
Les intervalles de référence décrivent les variations des marqueurs biologiques et sont utilisés quotidiennement par les cliniciens pour interpréter les résultats d'analyses....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Les

resultats d'analyses

non accredites sont utilises dans le calcul de la moyenne ponderee lorsqu'une analyse independante n'est pas disponible.

Non-certified assays are used to calculate weighted averages when independent assays are not available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interface (26) est utilisée pour évaluer des résultats d'analyses.

Also disclosed is a cleaning device (11) comprising an analysis apparatus (12) with a sample chamber (23) and a plasma generator (24), an interface (26) being provided for evaluating the result of the analysis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Échantillonnage et contestation des résultats d'analyses

Sampling and disputes over the results of analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats d'analyses distinctes sont combinés pour déterminer la qualité globale du câble.

Outputs of individual analysis are combined to determine global tow quality.

industrie mécanique - wipo.int
Les resultats d'analyses non accredites sont utilises dans le calcul de la moyenne ponderee lorsqu'une analyse independante n'est pas disponible.

Non-certified assays are used to calculate weighted averages when independent assays are not available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats 2002 Résultats 2003 RESULTATS 2004 RESULTATS 2005

Results 2007 Results 2008 Results 2009 Results 2010 Results 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats 2002 Résultats 2003 RESULTATS 2004 RESULTATS 2005

Annual Goal 2002 Results 2003 Results 2004 Results 2005 Results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos resultats sont en accord avec des resultats experimentaux.

Our results are in agreement with experimental results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RESULTATS DE LEXPERTISE DEMANDEE PAR LA COMMISSION

RESULTS OF THE EXPERT STUDY REQUESTED BY THE COMMISSION

général - eur-lex.europa.eu
Tous les résultats : RESULTATS DEFINITIFS COMPLETS TRAITS RESULTATS DEFINITIFS COMPLETS

Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les resultats obtenus sont compares avec des resultats de simulation

The results obtained are compared with simulation results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les resultats des trois recomptages ont confirme les resultats non officiels.

The results of the three recounts upheld the unofficial results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tient compte d'analyses complémentaires découlant

take into account complementary analysis arising from

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation dans les laboratoires d'analyses.

The invention is useful in analytical laboratories.

industrie mécanique - wipo.int
Ces resultats sont coherents avec les resultats experimentaux obtenus au laboratoire.

This result is in agreement with the experimental results obtained in the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues