Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Les restrictions de commercialisation déloyales freinent la croissance des marques de cannabis

Unfair Marketing Restrictions Are Stunting the Growth of Cannabis Brands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restrictions de commercialisation déloyales freinent la croissance des marques de cannabis

NextUnfair Marketing Restrictions Are Stunting the Growth of Cannabis Brands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les États membres décident de mettre en œuvre cette obligation par le biais de restrictions de commercialisation, ils devraient veiller à ce que ces restrictions soient proportionnées et non discriminatoires.

Where Member States decide to implement that obligation through marketing restrictions, they should ensure that such restrictions are proportionate and non-discriminatory.

général - eur-lex.europa.eu
Introduites en août de l'année dernière, elles restreignent l'effet de levier et imposent des restrictions de commercialisation aux courtiers.

Introduced in August of last year, they restrict leverage and place marketing restrictions on brokers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FDA a imposé des restrictions de commercialisation strictes sur les produits afin d'empêcher l'accès et l'exposition des jeunes.

FDA has also placed stringent marketing restrictions on the products, aimed at preventing both youth access and exposure to the new products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brazil simsmoke policy simulation model: the effect of strong tobacco control policies on smoking prevalence and smoking-attributable deaths in a middle income nation.... Using policy, population, and smoking data for Brazil, the model assesses the effect on premature deaths of cigarette taxes, smoke-free air laws, mass media campaigns, marketing restrictions, packaging requirements, cessation treatment programs, and youth access restrictions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The brazil simsmoke policy simulation model: the effect of strong tobacco control policies on smoking prevalence and smoking-attributable deaths in a middle income nation... Using policy, population, and smoking data for Brazil, the model assesses the effect on premature deaths of cigarette taxes, smoke-free air laws, mass media campaigns, marketing restrictions, packaging requirements, cessation treatment programs, and youth access restrictions....
Tobacco industry youth smoking prevention programs: protecting the industry and hurting tobacco control... The industry has used these programs to fight taxes, clean-indoor-air laws, and marketing restrictions worldwide....
Moving east: how the transnational tobacco industry gained entry to the emerging markets of the former soviet union—part i: establishing cigarette imports... It used the allure of western products to promote its brands and brand stretching and corporate imagery to pre-empt future marketing restrictions....
Going below the line: creating transportable brands for australia's dark market... Conclusions: The tobacco industry acknowledges that marketing restrictions have an impact, validating their continued use in tobacco control....

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les restrictions de commercialisation (par exemple du fait des échéances des dettes ou de l'échéance du véhicule).

constraints on marketing (for instance due to debt maturities or maturity of the vehicle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations légales contiennent par ailleurs d'autres informations essentielles relatives aux restrictions de commercialisation et de placement.

This legal information section also contains important information on marketing and placement restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FDA a imposé des restrictions de commercialisation strictes sur les produits afin d'empêcher l'accès et l'exposition des jeunes.

FDA has imposed strict marketing restrictions on products to prevent teen exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles comprennent des inspections obligatoires de la viande et des restrictions de commercialisation pour les œufs et les volailles vivantes provenant de pays tiers.

These include mandatory meat inspections and trade restrictions on eggs and live poultry from third countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la législation, notamment en matière de cosmétiques ou de restrictions de commercialisation et d’utilisation, le produit ne doit pas être mis sur le marché,

legislation, such as on cosmetics or restrictions on marketing and use, the product must not be made available on the market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la législation, notamment en matière de cosmétiques ou de restrictions de commercialisation et d'utilisation, le produit ne doit pas être mis sur le marché,

legislation, such as on cosmetics or restrictions on marketing and use, the product must not be made available on the market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont conclu que les e-cigarettes devraient être interdites chaque fois que les cigarettes de tabac sont interdites et doivent être soumis aux mêmes restrictions de commercialisation des cigarettes conventionnelles.

They recommended that the use of e-cigarettes should be banned wherever the use of regular cigarettes is banned and e-cigarettes should have the same restrictions in marketing as regular cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont conclu que les e-cigarettes devraient être interdites chaque fois que les cigarettes de tabac sont interdites et doivent être soumis aux mêmes restrictions de commercialisation des cigarettes conventionnelles.

They concluded that e-cigarettes should be prohibited wherever tobacco cigarettes are prohibited and should be subject to the same marketing restrictions as conventional cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont conclu que les e-cigarettes devraient être interdites chaque fois que les cigarettes de tabac sont interdites et doivent être soumis aux mêmes restrictions de commercialisation des cigarettes conventionnelles.

E-cigarettes should be prohibited wherever tobacco cigarettes are prohibited and should be subjected to the same marketing restrictions as conventional cigarettes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues