Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
dans le même sujet des ressources naturelles partagées.

Firstly, on the topic of shared natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volontariat intercommunautaire pour protéger les ressources naturelles partagées

Cross-community volunteering to protect shared natural resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévention et gestion des conflits sur les ressources naturelles partagées,

Conflict Prevention and Management in Shared Natural Resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration d’un plan d’action communautaire pour les ressources naturelles partagées

Develop a community action plan for shared natural resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance de la préservation des ressources naturelles partagées ne saurait être surestimée.

The central importance of the region’s shared natural resources cannot be overstated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 1)
... Ce commentaire démontre notamment que le Projet n’est pas un simple complément à la Convention de 1997 sur les cours d’eau internationaux, mais un texte autonome qui a fortement subi l’influence du droit international des ressources naturelles partagées....
... This commentary shows in particular that the Draft is not merely an adjunction to the 1997 Convention on International Waterways but an autonomous text strongly influenced by the International law on Shared Natural Resources....
général - core.ac.uk -
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 2)
... Ce commentaire démontre notamment que le Projet n’est pas un simple complément à la Convention de 1997 sur les cours d’eau internationaux, mais un texte autonome qui a fortement subi l’influence du droit international des ressources naturelles partagées....
... This commentary shows in particular that the Draft is not merely an adjunction to the 1997 Convention on International Waterways but an autonomous text strongly influenced by the International law on Shared Natural Resources....
général - core.ac.uk -
Field practicum in conservation and sustainable development... Distant and remote populations are brought into both collaborative and conflictual relationships over their interests in shared natural resources, requiring new scales of analysis and integration of the biophysical and social sciences....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conflict of interest in exploitation and utilisation of transboundary natural resources on lake victoria... Lake Victoria thus epitomizes a clash of global and local interests in the use of shared natural resources
Reframing for sustainability: exploring transformative power of benefit sharing... The findings highlight importance of integrating the long-term perspective when societies move from volumes toward values of shared natural resources, as well as setting environmental conservation and equitable allocation as the top priority for benefit sharing to be sustainable
Regional environmental governance: examining the association of southeast asian nations (asean) model... Two main areas have served as a focal point for regional environmental cooperation within ASEAN: management of shared natural resources (biodiversity) and pol-lution control (air pollution from forest fires)....
Game theoretic applications to environmental and natural resource problems... The findings in the papers suggest that game theory is an effective tool for the analysis of the efficient use of shared natural resources; it can be used to identify stable agreements between parties to a resource conflict, and show how non-cooperation over global public goods/bads has a...

Exemples français - anglais

communication / union européenne - iate.europa.eu
droit civil - eur-lex.europa.eu
droit civil - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États.

environmental resources shared by two or more states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou

UNEP Principles on Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le domaine de l’environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs

environmental resources shared by two or more states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le domaine de l’environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs

Co-operation in the field of the environment concerning natural resources shared by two or more states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats

Co-operation in the field of the environment concerning natural resources shared by two or more states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'intéressera ensuite au pétrole et au gaz qui figuraient dans le même sujet des ressources naturelles partagées.

Then it focused on oil and gas which are also shared natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'intéressera ensuite au pétrole et au gaz qui figuraient dans le même sujet des ressources naturelles partagées.

The Commission intends to study issues concerning oil and gas under the topic "Shared natural resources".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Evolugen, nous avons à cœur la protection, la conservation et la saine gestion de nos ressources naturelles partagées.

At Evolugen, we’re dedicated to the protection, conservation and sound management of our shared natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, 28 femmes ont réussi leur formation sur différentes questions transfrontalières, notamment les conflits sur les ressources naturelles partagées.

In 2016, 28 women were successfully trained to participate in and collaborate on various cross-border issues, including disputes over shared natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ressources naturelles partagées; et la fragmentation du droit international (difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international).

Fragmentation of International Law: Difficulties Arising from the Diversification and Expansion of International Law .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ressources naturelles partagées; et la fragmentation du droit international (difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international).

Koskenniemi, M. Fragmentation of International Law: Difficulties Arising From Diversification and Expansion of International Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ressources naturelles partagées; et la fragmentation du droit international (difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international).

Fragmentation of international law: Difficulties arising from the diversification and expansion of international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ressources naturelles partagées; et la fragmentation du droit international (difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international).

Koskenniemi, M. Fragmentation of International Law: Difficulties Arising from the Diversification and Expansion of International Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3129 (XXVIII) 13 décembre 1973 Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats

On December 13, 1973, UNGA adopted Resolution 3129 on "co-operation in the field of the environment concerning natural resources shared by two or more States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3129 (XXVIII) 13 décembre 1973 Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats

3.1.4.1 Resolution 3129 (XXVIII) on Co-operation in the field of the Environment concerning Natural Resources Shared by Two or More States - New York, 13 December 1973

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues