Publications scientifiques

Planification stratégique pour la commercialisation du gaz algérien a long terme... ; 30 cmLa libéralisation du marché gazier ces dernières années risque d'influer sur la politique énergétique en Algérie, le marché européen et asiatique sont des marchés potentiels contribuant à augmenter la demande de gaz, l'Algérie représenté par sa compagnie nationale SONATRACH doit faire face aux différentes mutations du marché gazier d'un côté et saisir les opportunités qui se présente, ces opportunités peuvent se traduire par des opportunités d'investissement dans le transport et la commercialisation du gaz algérien, SONATRACH est pionnière dans l'activité du transport par gazoduc et par méthanier, dans le cadre de la valorisation des

ressources

en hydrocarbures et les

ressources gazières

plus particulièrement, de nouveaux projets d'investissement attire l'attention : le projet GTL et le projet GTW.
...
industrie pétrolière / investissement et financement / politique énergétique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

MOL a déjà aujourdhui une position de contrôle (gatekeeper) des

ressources gazières

(à la fois importations et production nationale) et des infrastructures

gazières

.

MOL is already today the gatekeeper for gas resources (both imports and domestic production) and gas infrastructure.

général - eur-lex.europa.eu
ressources gazières et pétrolières du canal du Mozambique.

Oil and gas reserves have been found in the Mozambique Channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Azerbaïdjan doté d’importantes ressources gazières via Shah Deniz

Azerbaijan Sharply Increases Gas Exports to Turkey Thanks to Shah-Deniz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.1 Ressources gazières commercialisables restantes au 31 décembre 2009

5.1 Remaining Marketable Natural Gas Resources, as of 31 December 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 6.1 - Ressources gazières commercialisables restantes au 31 décembre 2012

Table 6.1 - Remaining Marketable Natural Gas Resources, as of December 31, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déterminant important du solde courant malgré l’exploitation de ressources gazières.

balance, despite the exploitation of gas resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 5.1 - Ressources gazières commercialisables restantes au 31 décembre 2009

Table 5.1 - Remaining Marketable Natural Gas Resources, as of 31 December 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 6.1 Ressources gazières commercialisables restantes au 31 décembre 2014

Table 6.1 Remaining Marketable Natural Gas Resources, as of December 31, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment sont gérées les ressources gazières et pétrolières du Nord?

How are oil and gas resources managed in the North?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressources gazières non classiques dans le bassin de la Liard

Unconventional Unconventional Gas Resources in Liard Basin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 6.1 - Ressources gazières commercialisables restantes au 31 décembre 2014

Table 6.1 - Remaining Marketable Natural Gas Resources, as of December 31, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la recherche, l’exploration et l’exploitation des ressources gazières et pétrolières, des ressources minières, naturelles et énergétiques ;

research, the exploration and the exploitation of the oil and gas resources, and the mineral resources, both natural and of energy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, MOL WMT contrôle, et continuera à contrôler, l'accès aux ressources gazières nationales et aux importations concurrentielles.

In particular, MOL WMT controls and will keep controlling access to domestic gas resources and to competitive imports.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Les ressources gazières sont immenses, mais il sera difficile de les exploiter

Gas resources are huge but exploiting them will be challenging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union européenne cherche, elle aussi, un accès vers les ressources gazières turkmènes.

The European Union is also keen to buy Turkmen gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues