Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Les entreprises du monde agricole produisant la ressource végétale

Agricultural companies producing the plant resource

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises du monde agricole produisant la ressource végétale

Agricultural companies producing the plant resource

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bioraffinerie est l’opération qui permet de passer de la ressource végétale à la production d’énergie et de produits chimiques.

Biorefinery is the process that enables plant resources to be converted into energy and chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour offrir un substrat de qualité au champignon, un mécanisme de sélection de la ressource végétale est mis en place.

To provide a quality substrate for the fungus, a plant resource selection mechanism is put in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bioraffinerie est l’opération qui permet de passer de la ressource végétale à la production d’énergie et de produits chimiques.

The biorefinery is the operation that passes from the plant resource to the production of energy and chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de croyance niomankas et gestion des ressources naturelles de mangroves...péché.Celui qui abuse de la ressource végétale est selon le Coran un pécheur....
Aboriginal gardening : plant resource management in three central australian communitiesThis study examines modern Aboriginal plant resource managementin three Central Australian communities....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Desert tortoise (gopherus agassizii) dietary specialization decreases across a precipitation gradient.We studied the plant resource use between and within populations of desert tortoise (Gopherus agassizii) across a precipitation gradient in the Sonoran Desert of Arizona....
 PDF: doaj.org
A new eudesmane sesquiterpene from nigrospora oryzae, an endophytic fungus of aquilaria sinensis...capitulatin B (1) , along with a known related sesquiterpene, capitulatin B (2), was isolated from the endophytic fungus Nigrospora oryzae A8 from Aquilaria sinensis, the only plant resource for agarwood production in China....
 PDF: doaj.org
Determination of site functionality and subsistence patterns at the bray archaeological site (45pi1276) in edgewood, washington... Plant resource intensification is evident by 4,000 BP within the interior of the Pacific Northwest, but until recently there has been little evidence to support early intensification...
ressource végétale
environnement - iate.europa.eu
Wild energy plant resources, conservation and sustainable use of sanqingshan in eastern china ... Sanqingshan has a wide variety of the wild energy plant resources, having an estimate of more than 100 species....
général - core.ac.uk -
Landscape dynamics and management of wild plant resources in shifting cultivation systems : a case study from a forest ejido in the maya zone of quintana roo, mexicoWild plant resources are harvested and managed by people in a variety of land-uses but few studies examine the interactions of landscape dynamics and the use and availability of wild...
 PDF: core.ac.uk
Agrobiodiversity and genetic erosion of crop varieties and plant resources in the central great caucasus... Agriculture of this area is extreme internal variability and complexity, with a multiplicity of highly localized providing the habitats and agricultural lands for much genetic erosion of crop varieties, animals, plants, fungi, and other life forms for wild plant resources....
 PDF: doaj.org
Sustainable use and management of indigenous plant resources: a case of mantheding community in limpopo province, south africaIndigenous plant resources provide rural communities with non-timber forest products that provide energy, food, shelter and medicine....
 PDF: doaj.org
Gas emission from anaerobic decomposition of plant resourcesAbstract: Aim The aim of this study was to quantify the emission rates of gases resulting from the anaerobic decomposition of different plant resources under conditions usually found in sediments of tropical aquatic systems and drained organic soils....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous les segments de la population tiennent cette ressource végétale en haute estime en raison de ses nombreux usages.

The plant is highly regarded by all parts of the population due to its many uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle serait la ressource végétale, la plus importante en omega-3 (protège des inflammations comme l'arthrite, ou les maladie cardiaque par exemple).

They are the richest plant source of Omega-3 (the vital fats that protect against inflammation—such as arthritis—and heart disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressource végétale durable, les microalgues sont reconnues pour leur composition nutritionnelle : protéines, lipides dont oméga 3, large palette de vitamines et minéraux, pigments variés (caroténoïdes, chlorophylles,…).

A durable vegetable resource, microalgae are recognised for their nutritional composition: proteins, lipids of which omega-3, a wide array of vitamins and minerals, several pigments (carotenoids, chlorophylls, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressource végétale durable, les microalgues sont reconnues pour leur composition nutritionnelle : protéines, lipides dont oméga 3, large palette de vitamines et minéraux, pigments variés (caroténoïdes, chlorophylles,...).

A durable vegetable resource, microalgae are recognised for their nutritional composition: proteins, lipids of which omega-3, a wide array of vitamins and minerals, several pigments (carotenoids, chlorophylls, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’image Alsat-2A prise le 25 juillet 2015 a permis de caractériser la dimension du sinistre dans la région et son impact sur la ressource végétale.

The Alsat-2A satellite provided an image from July 25 that has helped to determine the reach of the disaster and its impact over the vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressource végétale durable, les microalgues sont reconnues pour leur extraordinaire composition nutritionnelle: protéines, lipides -dont oméga-3-, large palette de vitamines et minéraux, pigments variés (caroténoïdes, chlorophylle,…).

A durable vegetable resource, microalgae are recognised for their nutritional composition: proteins, lipids of which omega-3, a wide array of vitamins and minerals, several pigments (carotenoids, chlorophylls, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces plants de safran sélectionnés en Quercy au moins depuis le XV siècle sont une ressource végétale déterminante pour la connaissance et la culture de cette plante aromatique.

These plants, selected in Quercy since the 15th century are a determining botanical resource for the understanding and culture of the spice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ressource végétale contenant de l'hémicellulose telle que la bagasse est soumise à un traitement de nettoyage à la vapeur (2,5 MPa, 70 secondes) et du son de blé est mélangé à cette substance traitée par un nettoyage à la vapeur.

A hemicellulose-containing plant resource such as bagasse is subjected to a steam blasting treatment (2.5 Mpa, 70 seconds) and wheat bran is mixed with this steam blasting-treated substance.

technologie alimentaire - wipo.int
L'immense ressource végétale que requiert la production des huiles essentielles ne se justifie que si nous agissons dans le respect de l'environnement et le souci de la perpétuation des espèces.

The enormous botanic resources required by essential-oil production are only justified if our actions respect the environment and are careful to perpetuate the species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immense ressource végétale que requiert la production des huiles essentielles ne se justifie que si nous agissons dans le respect de l'environnement et le souci de la perpétuation des espèces.

Société Albert Vieille – The enormous botanic resources required by essential-oil production are only justified if our actions respect the environment and are careful to perpetuate the species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues